Текст и перевод песни Blake McGrath - Don't Stress

Don't Stress

Damn, you look so stressed
Like you need a cigarette
But you, you never had a puff in your life
And I know you′re nervous
Thinking that I'ma step out on you, you
Every time we fight

Cuz I′m not that other man who hurt you
And left you to fend for yourself
So just relax, chill and kick back
It's better for your health

Don't don′t don′t don't don′t don't stress,
I ain′t never leaving
Don't don′t don't don't don′t don′t stress,
Till my heart stops beating
I'll be right there by your side
Until the day I die
I′ll never stop loving you
So don't don′t don't don′t don't don't stress,
Slow down, don′t stress

There′s gonna be times
When you're mad and so am I
Don′t trip, trip, everybody goes through these things
You ain't gotta start crying
It′s gonna be all right, promise-mise
Put your trust in me

Cuz I'm not that other man who hurt you
And left you to fend for yourself
So just relax, chill and kick back
It′s better for your health

Don't don't don′t don′t don't don′t stress,
I ain't never leaving
Don′t don't don′t don't don't don′t stress,
Till my heart stops beating
I′ll be right there by your side
Until the day I die
I'll never stop loving you
So don′t don't don′t don't don′t don't stress,
Slow down, don't stress

Your blood pressure′s going up
We gotta bring it down
Fill your heart pump the love
Breathe in and breathe out
I got the remedies
To melt our love is just a way
And make you forget all about...

Yesterday
And when tomorrow comes we′re gonna shine just like the sun
Even when the sky is gray and the rain will add up
We can weather out any storm
So baby don't

Don′t don't don′t don't don′t don't stress,
I ain't never leaving
Don′t don′t don't don′t don't don′t stress,
Till my heart stops beating
I'll be right there by your side
Until the day I die
I′ll never stop loving you
So don't don't don′t don′t don't don′t stress,
Slow down, don't stress

Ne stresse pas

Merde, tu as l'air tellement stressée
Comme si tu avais besoin d'une cigarette
Mais tu n'as jamais fumé de ta vie
Et je sais que tu es nerveuse
Pensant que je vais te tromper, tu
Chaque fois que nous nous disputons

Parce que je ne suis pas cet autre homme qui t'a fait du mal
Et qui t'a laissé te débrouiller toute seule
Alors détends-toi, relaxe-toi et détends-toi
C'est meilleur pour ta santé

Ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Je ne te quitterai jamais
Ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Je serai juste là à tes côtés
Jusqu'au jour de ma mort
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Alors ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Ralentis, ne stresse pas

Il y aura des moments
Où tu seras en colère et moi aussi
Ne t'inquiète pas, tout le monde traverse ces choses
Tu n'as pas à te mettre à pleurer
Tout va bien aller, promis
Fais-moi confiance

Parce que je ne suis pas cet autre homme qui t'a fait du mal
Et qui t'a laissé te débrouiller toute seule
Alors détends-toi, relaxe-toi et détends-toi
C'est meilleur pour ta santé

Ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Je ne te quitterai jamais
Ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Je serai juste là à tes côtés
Jusqu'au jour de ma mort
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Alors ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Ralentis, ne stresse pas

Ta tension artérielle monte
Il faut la faire baisser
Remplis ton cœur, fais battre l'amour
Inspire et expire
J'ai les remèdes
Pour faire fondre notre amour c'est juste un moyen
Et te faire oublier tout ce qui...

Hier
Et quand demain arrive, nous allons briller comme le soleil
Même quand le ciel est gris et que la pluie s'accumule
Nous pouvons surmonter n'importe quelle tempête
Alors chérie ne

Ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Je ne te quitterai jamais
Ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Jusqu'à ce que mon cœur cesse de battre
Je serai juste là à tes côtés
Jusqu'au jour de ma mort
Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Alors ne ne ne ne ne ne ne stresse pas,
Ralentis, ne stresse pas