Текст и перевод песни Blake McGrath - Lullaby

Lullaby

Everything you ever want, and everything you need
Standing right in front of you, baby
We could leave the world behind, we could disappear
We could just hide away, baby
Tonight, we can take an endless flight
Tonight, we can just.
[Chorus]
Just lay back and close your eyes, sweet dreams
Heaven when you′re lying next to me
Holding you closer while I sing
Lulla, Lulla, Lullaby [x4]
Lullaby, lullaby
I could be your prince, and baby you could be my queen
We could write a fairytale baby
We can make it last forever, we can take our time
We should just slow it down baby
Tonight, we gon' take an endless flight
Tonight, we can just.
[Chorus]
Just lay back and close your eyes, sweet dreams
Heaven when you′re lying next to me
Holding you closer while I sing,
Lulla, Lulla, Lullaby [x4]
[Bridge]
And I, I wanna be touching you
And you, you're gonna be holding me
I'm gonna keep touching you
Tonight, we can just...
[Chorus]
Just lay back and close your eyes, sweet dreams
Heaven when you′re lying next to me
Holding you closer while I sing
Lulla, Lulla, Lullaby [x4]
Lullaby, Lullaby

Berceuse

Tout ce que tu as toujours voulu, et tout ce dont tu as besoin
Se tient juste devant toi, ma chérie
On pourrait laisser le monde derrière nous, on pourrait disparaître
On pourrait juste se cacher, ma chérie
Ce soir, on peut prendre un vol sans fin
Ce soir, on peut juste.
[Chorus]
Repose-toi et ferme les yeux, doux rêves
Le paradis quand tu es allongée à côté de moi
Je te serre plus fort pendant que je chante
Berceuse, Berceuse, Berceuse [x4]
Berceuse, berceuse
Je pourrais être ton prince, et ma chérie tu pourrais être ma reine
On pourrait écrire un conte de fées ma chérie
On peut le faire durer éternellement, on peut prendre notre temps
On devrait juste ralentir ma chérie
Ce soir, on va prendre un vol sans fin
Ce soir, on peut juste.
[Chorus]
Repose-toi et ferme les yeux, doux rêves
Le paradis quand tu es allongée à côté de moi
Je te serre plus fort pendant que je chante,
Berceuse, Berceuse, Berceuse [x4]
[Bridge]
Et moi, je veux te toucher
Et toi, tu vas me tenir
Je vais continuer à te toucher
Ce soir, on peut juste...
[Chorus]
Repose-toi et ferme les yeux, doux rêves
Le paradis quand tu es allongée à côté de moi
Je te serre plus fort pendant que je chante
Berceuse, Berceuse, Berceuse [x4]
Berceuse, Berceuse