Blake McGrath - Romeo Romeo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blake McGrath - Romeo Romeo




Romeo Romeo
Roméo Roméo
Hope you ain't asleep up in your room.
J'espère que tu n'es pas endormie dans ta chambre.
You didn't leave your light on, baby,
Tu n'as pas allumé ta lumière, bébé,
Like you usually do.
Comme tu le fais d'habitude.
Are you dreaming of me, too?
Tu rêves de moi aussi ?
'Cause I can't go another night without you, Without you.
Parce que je ne peux pas passer une nuit de plus sans toi, sans toi.
You said, "Romeo, Romeo, where are you now?"
Tu disais : "Roméo, Roméo, es-tu maintenant ?"
Gotta find a way to be with you somehow.
Je dois trouver un moyen d'être avec toi, d'une manière ou d'une autre.
Our young love will find a way,
Notre jeune amour trouvera un chemin,
Even if we have to run away.
Même si nous devons fuir.
To sneak into your window late at night
Pour se faufiler dans ta fenêtre tard le soir
Wrestle in the sheets 'til the morning
Se bagarrer dans les draps jusqu'au matin
We're finally free
Nous sommes enfin libres
To be who we're supposed to be.
D'être ce que nous sommes censés être.
Till my last breath I must be loved true.
Jusqu'à mon dernier souffle, je dois être aimé sincèrement.
I love you.
Je t'aime.
You said, "Romeo, Romeo, where are you now?"
Tu disais : "Roméo, Roméo, es-tu maintenant ?"
Gotta find a way to be with you somehow.
Je dois trouver un moyen d'être avec toi, d'une manière ou d'une autre.
Our young love will find a way,
Notre jeune amour trouvera un chemin,
Even if we have to run away.
Même si nous devons fuir.
Trying to tear us apart
Ils essaient de nous séparer
But you can't change our hearts
Mais ils ne peuvent pas changer nos cœurs
Made from love saved by love.
Faits d'amour, sauvés par l'amour.
Run into my arms.
Fonce dans mes bras.
Baby, you gotta know
Bébé, tu dois savoir
That I won't let you go.
Que je ne te laisserai pas partir.
Romeo, Romeo, where are you now?
Roméo, Roméo, es-tu maintenant ?
Gotta find a way to be with you somehow
Je dois trouver un moyen d'être avec toi d'une manière ou d'une autre
You said, "Romeo, Romeo, where are you now?
Tu disais : "Roméo, Roméo, es-tu maintenant ?
Gotta find a way to be with you somehow
Je dois trouver un moyen d'être avec toi d'une manière ou d'une autre
Our young love will find a way
Notre jeune amour trouvera un chemin
Even if we have to run away
Même si nous devons fuir
You said, "Romeo, Romeo, ...] 2x
Tu disais : "Roméo, Roméo, ...] 2x





Авторы: blake mcgrath, adam alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.