Текст и перевод песни Blake McGrath - Stage Fright

Stage Fright

Verse:
I know you thinking you probably heard it all before
Just close your eyes and let me lead you to the floor
Baby don′t worry I promise i'll be by your side
And when you′re getting ready take a deep breath and open your eyes
Chorus:
To get over your stage fright
Baby it's me and you tonight
So get over your stage fright (Of love)
Stage fright (Of love) (x2)
Verse:
Now I know you feel everybody's eyes on you
But just focus on me i′ll be the one to guide you through
(Oooo) Baby I know you were made for this cause
There′s still a show now
So don't hold your back baby let′s go
Just sit back and let love take control
Chorus:
To get over your stage fright
Baby it's me and you tonight (You and me tonight)
So get over your stage fright (Of love)
Stage fright (Of love) (x2)
Bridge:
You look so lovely, lovely
Oh baby you, you look so lovely, lovely
So let love take over here tonight, let go of your butterflies
So let love take over here tonight, let go of your butterflies
(Woah woah woahhh)
Chorus:
To get over your stage fright
Baby it′s me and you tonight (Me and you tonight)
So get over your stage fright (Of love)
Stage fright (Of love) (x2)
(Oh oh oh) (8X)
So let love take over here tonight, let go of your butterflies
So let love take over here tonight, let go of your butterflies

Le trac

Couplet:
Je sais que tu penses que tu as probablement déjà tout entendu
Ferme juste les yeux et laisse-moi te guider sur la piste de danse
Bébé, ne t'inquiète pas, je te promets que je serai à tes côtés
Et quand tu seras prête, respire profondément et ouvre les yeux
Refrain:
Pour surmonter ton trac
Bébé, c'est toi et moi ce soir
Alors surmonte ton trac (d'amour)
Le trac (d'amour) (x2)
Couplet:
Maintenant, je sais que tu sens que tout le monde te regarde
Mais concentre-toi juste sur moi, je serai là pour te guider
(Oooo) Bébé, je sais que tu es faite pour ça, parce que
Il y a toujours un spectacle maintenant
Alors ne te retiens pas, bébé, allons-y
Détente-toi et laisse l'amour prendre le contrôle
Refrain:
Pour surmonter ton trac
Bébé, c'est toi et moi ce soir (Toi et moi ce soir)
Alors surmonte ton trac (d'amour)
Le trac (d'amour) (x2)
Pont:
Tu es si belle, belle
Oh bébé, tu es si belle, belle
Alors laisse l'amour prendre le contrôle ici ce soir, laisse aller tes papillons
Alors laisse l'amour prendre le contrôle ici ce soir, laisse aller tes papillons
(Woah woah woahhh)
Refrain:
Pour surmonter ton trac
Bébé, c'est moi et toi ce soir (Moi et toi ce soir)
Alors surmonte ton trac (d'amour)
Le trac (d'amour) (x2)
(Oh oh oh) (8X)
Alors laisse l'amour prendre le contrôle ici ce soir, laisse aller tes papillons
Alors laisse l'amour prendre le contrôle ici ce soir, laisse aller tes papillons