Текст и перевод песни Blake Mills - Money Is The One True God

Oh money, money is the one true god

О, Деньги, Деньги-это единственный истинный Бог.

Yeah money, money is the one true god

Да, Деньги, Деньги-это единственный истинный Бог.

You can doubt it, but you can′t live without it

Ты можешь сомневаться в этом, но ты не можешь жить без этого.

Yeah money, money is the one true god

Да, Деньги, Деньги-это единственный истинный Бог.

Forgive me, Lord, I'm broken

Прости меня, Господи, я сломлен.

Come to my pocket

Иди ко мне в карман.

I bear my soul to the one true god

Я несу свою душу единственному истинному Богу.

I kneel before your prophet

Я преклоняю колени перед твоим пророком.

I repent of my sins, and I turn from them now

Я раскаиваюсь в своих грехах и отворачиваюсь от них.

I′ve learned and I've obeyed

Я научился и повиновался.

God is the bread of the underfed

Бог-хлеб для недоедающих.

And the bread of the overpaid

И хлеб переплаченный

I believe in the power of the [?]

Я верю в силу [?]

But there is no mediator 'tween god and me

Но нет посредника между Богом и мной.

There′s nothing I can do to save myself

Я ничего не могу сделать, чтобы спастись.

Nowhere is there salvation without wealth

Нигде нет спасения без богатства.

May the angels watch over my next of kin

Пусть ангелы присматривают за моими ближайшими родственниками.

I pray this prayer in god′s name, Amen

Я молюсь этой молитвой во имя Бога, Аминь.

Oh money, money is the one true god

О, Деньги, Деньги-это единственный истинный Бог.

Yeah money, money is the one true god

Да, Деньги, Деньги-это единственный истинный Бог.

And you may doubt him

И ты можешь сомневаться в нем.

But you can't live without him

Но ты не можешь жить без него.

Money, money is the one true god

Деньги, деньги-это единственный истинный Бог.

(Money is the one true god)