Dizzy - Blake Rose перевод на русский

Dizzy

You're like an 1980's old CD player
The way you spin my head
Am I dead or alive?
You walked up in your retro fit
Then you kissed my lips
And you said, "I don't wanna see you again"
If I was Spiderman, baby, you'd be Zendaya

'Cause you're the only one that I can't get my head around
It's makin' me dizzy now
King of the game, you wear the crown
My friends won't live it down
Think I should know better now
It ain't fair
Baby, I can't figure you out, figure you out
'Cause one minute, you're in
The next, you're out
Can't figure it out, figure it out
Why I still stand it
I'm too dizzy now
(I'm so dizzy)

You drive an old Mercedes, but won't waste paper
Your favorite pop band's LANY, but hate John Mayer
(What? John Mayer's sick)
(I know)
Oh, you walked up and you hit my cheek
And you kissed your teeth
And you said, "Love, I hope I see you again"
If you were Padme, I could be your Darth Vader

'Cause you're the only one that I can't get my head around
It's makin' me dizzy now
King of the game, you wear the crown
My friends won't live it down
Think I should know better now
It ain't fair
Baby, I can't figure you out, figure you out
'Cause one minute, you're in
The next, you're out
Can't figure it out, figure it out
Why I still stand it
I'm too dizzy now

'Cause you're the only one that I can't get my head around
It's makin' me dizzy now
King of the game, you wear the crown
My friends won't live it down
Think I should know better now
It ain't fair

Baby, I can't figure you out, figure you out
'Cause one minute, you're in
The next, you're out
Can't figure it out, figure it out
Why I still stand it
I'm too dizzy now (dizzy now)

Головокружение

Ты как старый CD-плеер из 1980-х
Как ты кружишь мне голову
Я жив или уже мёртв?
Ты подошла в ретро-наряде
Потом поцеловала в губы
И сказала: "Не хочу видеть тебя снова"
Будь я Человеком-пауком, ты б была Зендеей

Лишь тебя понять я не могу совсем
От этого кружится голова
Королева игры, твоя корона
Друзья не забудут этого
Кажется, пора бы знать
Это несправедливо
Детка, не могу понять тебя, понять тебя
Ведь минуту ты со мной
А следующей - ушла
Не могу понять, понять
Почему терплю до сих пор
Голова кружится сильно
(Так кружится голова)

Водишь старый Мерседес, но бумагу не тратишь
Любишь группу LANY, но ненавидишь Джона Майера
(Что? Джон Майер крут)
(Я знаю)
О, подошла и ударила по щеке
Цокнула языком
Сказала: "Любимый, надеюсь увидимся вновь"
Будь ты Падме, я б стал твоим Дартом Вейдером

Лишь тебя понять я не могу совсем
От этого кружится голова
Королева игры, твоя корона
Друзья не забудут этого
Кажется, пора бы знать
Это несправедливо
Детка, не могу понять тебя, понять тебя
Ведь минуту ты со мной
А следующей - ушла
Не могу понять, понять
Почему терплю до сих пор
Голова кружится сильно

Лишь тебя понять я не могу совсем
От этого кружится голова
Королева игры, твоя корона
Друзья не забудут этого
Кажется, пора бы знать
Это несправедливо

Детка, не могу понять тебя, понять тебя
Ведь минуту ты со мной
А следующей - ушла
Не могу понять, понять
Почему терплю до сих пор
Голова кружится сильно (кружится голова)