Текст и перевод песни Blake Shelton feat. HARDY - Fire up the Night (feat. HARDY)

Fire up the Night (feat. HARDY)

Gas up the truck, ice up the beer
Hit up the boys and the girls
Y'all get out here (y'all get out here)
Crank up the country, Jack up the Coke
Roll up some funky, light up a smoke

Tonight, we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night
(Well, here's what you're gonna do)

Yeah, walk up to that pretty little cherry bomb
Say, "What's your name, what you think about slippin' off?"
Gettin' lost down where the creek's still runnin'
Maybe spark up a little somethin', somethin'
Girl, you got the honey, go on and give me a taste
Right on the money, that little whiskey shake
You're gonna break the bank

Tonight we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night (woo)
Fire up the night

Crank up the country
Crank up the country, hey
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (yeah-yeah)

Tonight, we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night (yeah)
Fire up the night

Зажжем эту ночь (при участии HARDY)

Заправь грузовичок, наморозь пивка
Позови пацанов и девчонок
Вас всех ждём (вас всех ждём)
Включи погромче кантри, добавь побольше колы
Сверни косячок, закури

Сегодня мы оторвёмся, как в деревенские девяностые
Пожжём резину на границе графств
Напьёмся самогона из Теннесси
Думаю, пора зажечь эту ночь

Разожги в себе огонь, зажги эту ночь
Зажгись от пятничной тусовки
Подними такой пламень, чтобы видно было в городе
Как будто мы сжигаем всё дотла
Зажжём эту ночь
(Вот что тебе нужно сделать)

Подойди к этой красотке-конфетке
Спроси: "Как тебя зовут, не хочешь ли сбежать отсюда?"
Потеряемся там, где течёт ручей
Может, закурим чего-нибудь эдакого
Малышка, у тебя такая сладкая внешность, дай мне попробовать
Прямо в цель, как этот танец, который ты отплясываешь
Ты сорвёшь банк

Сегодня мы оторвёмся, как в деревенские девяностые
Пожжём резину на границе графств
Напьёмся самогона из Теннесси
Думаю, пора зажечь эту ночь

Разожги в себе огонь, зажги эту ночь
Зажгись от пятничной тусовки
Подними такой пламень, чтобы видно было в городе
Как будто мы сжигаем всё дотла
Зажжём эту ночь (woo)
Зажжём эту ночь

Погромче кантри
Давай-давай, кантри!
Зажжём эту ночь (зажжём эту ночь)
Зажжём эту ночь (зажжём эту ночь)
Зажжём эту ночь (зажжём эту ночь)
Зажжём эту ночь (да-да)

Сегодня мы оторвёмся, как в деревенские девяностые
Пожжём резину на границе графств
Напьёмся самогона из Теннесси
Думаю, пора зажечь эту ночь

Разожги в себе огонь, зажги эту ночь
Зажгись от пятничной тусовки
Подними такой пламень, чтобы видно было в городе
Как будто мы сжигаем всё дотла
Зажжём эту ночь (да)
Зажжём эту ночь