Текст и перевод песни Blake Shelton feat. HARDY - Fire up the Night (feat. HARDY)

Fire up the Night (feat. HARDY)

Gas up the truck, ice up the beer
Hit up the boys and the girls
Y'all get out here (y'all get out here)
Crank up the country, Jack up the Coke
Roll up some funky, light up a smoke

Tonight, we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night
(Well, here's what you're gonna do)

Yeah, walk up to that pretty little cherry bomb
Say, "What's your name, what you think about slippin' off?"
Gettin' lost down where the creek's still runnin'
Maybe spark up a little somethin', somethin'
Girl, you got the honey, go on and give me a taste
Right on the money, that little whiskey shake
You're gonna break the bank

Tonight we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night (woo)
Fire up the night

Crank up the country
Crank up the country, hey
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (yeah-yeah)

Tonight, we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night (yeah)
Fire up the night

Allume la nuit (feat. HARDY)

Mets de l'essence dans le camion, prends de la glace pour la bière
Préviens les garçons et les filles
Venez tous (venez tous)
Monte le volume de la musique country, prends un Coca-Cola
Roule un joint, allume une cigarette

Ce soir, on va faire la fête comme en 99, en mode redneck
On va aller faire la fête à la frontière du comté
On va boire de la Tennessee mountain shine
Je crois qu'il est temps d'allumer la nuit

Enflamme-toi, allume la nuit
Profite de ta soirée du vendredi
Fais flamber le feu tellement haut qu'on puisse le voir de la ville
Comme si on brûlait tout
Allume la nuit
(Eh bien, voilà ce que tu vas faire)

Oui, va voir cette petite bombe
Dis-lui : "Quel est ton nom, tu veux filer avec moi ?"
On va se perdre là où le ruisseau coule toujours
On va peut-être fumer un petit quelque chose, quelque chose
Ma chérie, tu as du miel, donne-m'en un peu
Tout pile, ce petit shake au whisky
Tu vas me faire perdre tout mon argent

Ce soir, on va faire la fête comme en 99, en mode redneck
On va aller faire la fête à la frontière du comté
On va boire de la Tennessee mountain shine
Je crois qu'il est temps d'allumer la nuit

Enflamme-toi, allume la nuit
Profite de ta soirée du vendredi
Fais flamber le feu tellement haut qu'on puisse le voir de la ville
Comme si on brûlait tout
Allume la nuit (woo)
Allume la nuit

Monte le volume de la musique country
Monte le volume de la musique country, hey
Allume la nuit (allume la nuit)
Allume la nuit (allume la nuit)
Allume la nuit (allume la nuit)
Allume la nuit (oui oui)

Ce soir, on va faire la fête comme en 99, en mode redneck
On va aller faire la fête à la frontière du comté
On va boire de la Tennessee mountain shine
Je crois qu'il est temps d'allumer la nuit

Enflamme-toi, allume la nuit
Profite de ta soirée du vendredi
Fais flamber le feu tellement haut qu'on puisse le voir de la ville
Comme si on brûlait tout
Allume la nuit (oui)
Allume la nuit