Текст и перевод песни Blake Shelton feat. HARDY - Fire up the Night (feat. HARDY)

Fire up the Night (feat. HARDY)

Gas up the truck, ice up the beer
Hit up the boys and the girls
Y'all get out here (y'all get out here)
Crank up the country, Jack up the Coke
Roll up some funky, light up a smoke

Tonight, we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night
(Well, here's what you're gonna do)

Yeah, walk up to that pretty little cherry bomb
Say, "What's your name, what you think about slippin' off?"
Gettin' lost down where the creek's still runnin'
Maybe spark up a little somethin', somethin'
Girl, you got the honey, go on and give me a taste
Right on the money, that little whiskey shake
You're gonna break the bank

Tonight we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night (woo)
Fire up the night

Crank up the country
Crank up the country, hey
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (fire up the night)
Fire up the night (yeah-yeah)

Tonight, we're gonna party like it's redneck '99
Gonna kick it way down at the county line
Get to sippin' on some Tennessee mountain shine
I think it's time we fire up the night

Get your bad self lit, fire up the night
Get your Friday night fix
Shoot a flame so high, they could see it from town
Like we're burnin' the whole place down
Fire up the night (yeah)
Fire up the night

Зажигаем эту ночь (feat. HARDY)

Заправь бак, охлади пиво,
Собери друзей и подруг.
Все сюда! (Все сюда!)
Врубай кантри, наливай колу,
Скрути косячок, закуривай.

Сегодня мы будем отрываться, как в 99-м,
Зажжем по полной на границе округа,
Будем пить самогон с Теннесси,
Думаю, пришло время зажечь эту ночь!

Зажигай, детка, зажги эту ночь,
Получи свою дозу пятничного веселья.
Запустим пламя так высоко, чтобы его было видно из города,
Как будто мы спалим это место дотла.
Зажигай эту ночь!
(Вот что ты должна сделать)

Да, подойди к той красотке,
Скажи: "Как тебя зовут, и как насчет того, чтобы ускользнуть?"
Заблудиться там, где еще бежит ручей,
Может быть, зажечь маленькую искорку, ну ты понимаешь...
Детка, у тебя есть все, чтобы свести меня с ума, давай попробуй,
Потряси своими прелестями, словно виски в шейкере.
Ты сорвешь банк сегодня.

Сегодня мы будем отрываться, как в 99-м,
Зажжем по полной на границе округа,
Будем пить самогон с Теннесси,
Думаю, пришло время зажечь эту ночь!

Зажигай, детка, зажги эту ночь,
Получи свою дозу пятничного веселья.
Запустим пламя так высоко, чтобы его было видно из города,
Как будто мы спалим это место дотла.
Зажигай эту ночь! (Ух!)
Зажигай эту ночь!

Врубай кантри,
Врубай кантри, эй!
Зажигай эту ночь! (Зажигай эту ночь!)
Зажигай эту ночь! (Зажигай эту ночь!)
Зажигай эту ночь! (Зажигай эту ночь!)
Зажигай эту ночь! (Да-да!)

Сегодня мы будем отрываться, как в 99-м,
Зажжем по полной на границе округа,
Будем пить самогон с Теннесси,
Думаю, пришло время зажечь эту ночь!

Зажигай, детка, зажги эту ночь,
Получи свою дозу пятничного веселья.
Запустим пламя так высоко, чтобы его было видно из города,
Как будто мы спалим это место дотла.
Зажигай эту ночь! (Да!)
Зажигай эту ночь!