Текст и перевод песни Blake Shelton - Drink On It

Drink On It

O-oh
Hey girl, hey where ya goin'?
Come back and sit back down
You look too good to be
Heading home so early now
Say you gotta work tomorrow
Got a lot on your mind
Let me buy another round
Girl, I think you and I should just

Drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl, we just need to drink on it

We can talk rocket science
Jesus or politics
How your boyfriend cheated on you
Man he sounds like such a prick
I could use another whiskey
And your Cosmo's gettin' low
While we're trying to figure out
The next place we should go

We can drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl, we just need to drink on it

This place is closing down
But I don't wanna quit
Gotta good thing going girl
Let's find out what it is

And drink on it
Your place or mine
Girl, we can drink on it
Dust off a bottle and drink on it
Feels like we're doin' something right
Let's find a corner of the night

Where you and I can just drink on it
Put our heads together and think on it
Maybe later on we can sleep on it
But for right now
Girl, we just need to drink on it

Might make a memory that we won't forget

So let's just drink on it
Mmm
Drink on it
(Sleep on it)
(We can try to sleep on it)

Boire dessus

O-oh
Hé ma chérie, où vas-tu ?
Reviens t'asseoir
T'es trop belle pour
Rentrer si tôt
Tu dis que tu dois travailler demain
Que tu as beaucoup de choses en tête
Laisse-moi t'offrir un autre tour
Ma chérie, je crois que toi et moi on devrait juste

Boire dessus
Mettre nos têtes ensemble et réfléchir
Peut-être plus tard, on pourra dormir dessus
Mais pour l'instant
Ma chérie, on a juste besoin de boire dessus

On peut parler de sciences de la fusée
De Jésus ou de politique
De comment ton copain t'a trompée
Putain, il a l'air d'un vrai con
J'aurais besoin d'un autre whisky
Et ton cosmo est presque fini
Alors qu'on essaie de trouver
L'endroit où aller ensuite

On peut boire dessus
Mettre nos têtes ensemble et réfléchir
Peut-être plus tard, on pourra dormir dessus
Mais pour l'instant
Ma chérie, on a juste besoin de boire dessus

Cet endroit va fermer
Mais je ne veux pas arrêter
On a quelque chose de bon en cours, ma chérie
Découvrons ce que c'est

Et boire dessus
Chez toi ou chez moi
Ma chérie, on peut boire dessus
Déboucher une bouteille et boire dessus
On a l'impression de faire quelque chose de bien
Trouvons un coin de la nuit

Où toi et moi on peut juste boire dessus
Mettre nos têtes ensemble et réfléchir
Peut-être plus tard, on pourra dormir dessus
Mais pour l'instant
Ma chérie, on a juste besoin de boire dessus

On pourrait créer un souvenir que l'on n'oubliera jamais

Alors boisons dessus
Mmm
Boire dessus
(Dormir dessus)
(On peut essayer de dormir dessus)