Текст и перевод песни Blake Shelton - Friends (From the Angry Birds Movie)

There's a moment in this journey that I gave up
My boots just couldn't walk another mile
And that cloud above me had no silver lining
I couldn't buy a break with my last dime
Oh, but when I saw you standing in the corner
I'da never thought that you would have my back
But then we rolled in like the thunder and the lightening
Threw some punches then we had a laugh
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
Who'da thought we'd wind up here together?
It's crazy that we're standing side by side
Fighting just like two birds of a feather
Who's gonna tell us now that we can't fly?
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
Yeah, here we go
Hey, hey you and me
Different as different can be
You like to rock, I like to roll
You take the high and I'll take the low
Woah, woah-oh, woah, woah-oh
Just some roughed up desperadoes
Hanging tough through thick and thin
Kicking up dust wherever we go
I can see that you and me are gonna be friends
To the end you and me are gonna be friends
I can see that you and me are gonna be friends, yeah

В один момент этого путешествия я сдался
Мои сапоги просто не могли пройти еще одну милю
И в этом облаке надо мной нет и лучика надежды
Я не мог купить перерыв на мой последний цент
Ох, но когда я увидел тебя стоящего в углу
Я бы никогда не подумал, что ты прикроешь мою спину
Но потом мы сцепились, как гром и молния
Нанесли несколько ударов и рассмеялись
Просто немного избитые головорезы
Идем до конца сквозь огонь и воду
Поднимая пыль, куда бы мы не пошли.
Я думаю, что мы станем друзьями.
Кто мог подумать, что нас обоих занесет сюда?
Это безумие, что мы стоим бок о бок
Сражаемся как два сапога пара
Кто скажет нам теперь, что мы не можем летать?
Просто немного избитые головорезы
Идем до конца сквозь огонь и воду
Поднимая пыль, куда бы мы не пошли.
Я думаю, что мы станем друзьями.
До конца мы будем друзьями
Да вот и мы
Эй, Эй ты и я
Разные настолько, насколько возможно.
Тебе нравится качаться, мне нравится катиться
Ты берешь выше, я возьму ниже
Воах, воах-ох, воах, воах-ох.
Просто немного избитые головорезы
Идем до конца сквозь огонь и воду
Поднимая пыль, куда бы мы не пошли.
Я думаю, что мы станем друзьями.
До конца мы будем друзьями
Я думаю, что мы станем друзьями, да.