Текст и перевод песни Blake Shelton feat. Trace Adkins - Hillbilly Bone

Hillbilly Bone

Here we go
Yeaaaah
Hahahaha
Oh man, you've gotta watch where you're steppin' around here
Yeah, I got a friend in New York City
He's never heard of Conway Twitty
Don't know nothin' 'bout grits and greens
Never been south of Queens
But he flew down here on a business trip
I took him honky tonkin' and that was it
He took to it like a pig to mud, like a cow to cud
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from, you just can't hide it
When the band starts bangin' and the fiddle sobs
You can't help but hollerin' "yee-haw!"
When you see them pretty little country queens
Man, you gotta admit that it's in them jeans
Ain't nothin' wrong, just gettin' on
Your hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Ah, preach about hillbilly to 'em Blake
Listen to this
Nah, you ain't gotta be born out in the sticks
With a F-150 and a 30 ought 6
Or have a bubba in the family tree
To get on down with me
Yeah, bubba all you need is an open mind
If it fires you up, you gotta let it shine
When it feels so right that it can't be wrong
Come on, come on, come on
You ain't alone, you ain't alone
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from, you just can't hide it
When the band starts bangin' and the fiddle sobs
You can't help but hollerin' yee-haw!
When you see them pretty little country queens
Man, you gotta admit that it's in them jeans
Ain't nothin' wrong, just gettin' on
Your hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Come on y'all!
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from, you just can't hide it
When the band starts bangin' and the fiddle sobs
You can't help but hollerin' "yee-haw!"
When you see them pretty little country queens
Man, you gotta admit that it's in them jeans
Ain't nothin' wrong, just gettin' on
Your hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone-bone
Well there it is. I always wanted to sing a bone song
Hahahaha

Деревенщина до мозга костей

Поехали!
Даааа!
Хахахаха!
Ох, дорогуша, тебе тут надо смотреть, куда ступаешь.
У меня есть друг в Нью-Йорке,
Он ни разу не слышал о Конвее Твитти.
Ничего не знает о крупе и зелени,
Никогда не был южнее Куинса.
Но он прилетел сюда по делам,
Я взял его с собой в деревенский бар, и всё — он пропал.
Он прилип к этому, как поросенок к грязи, как корова к жвачке.
В каждом из нас глубоко внутри сидит деревенщина,
Откуда бы ты ни была, это не скрыть.
Когда группа начинает играть, а скрипка рыдает,
Невозможно не закричать: «Йи-ха!»
Когда видишь этих хорошеньких деревенских королев,
Дорогуша, ты должна признать, что дело в их джинсах.
Нет ничего плохого в том, чтобы дать волю
Своей деревенской косточке-чке-чке-чке-чке.
Ах, проповедуй им про деревенщину, Блейк.
Послушай-ка.
Не, тебе не обязательно родиться в глуши,
С F-150 и винтовкой 30-06,
Или иметь в родословной деревенщину,
Чтобы оторваться со мной.
Да, дорогуша, все, что тебе нужно, — это открытый ум.
Если это тебя заводит, ты должна дать этому волю.
Когда это кажется настолько правильным, что не может быть неправильным,
Давай, давай, давай.
Ты не одна, ты не одна.
В каждом из нас глубоко внутри сидит деревенщина,
Откуда бы ты ни была, это не скрыть.
Когда группа начинает играть, а скрипка рыдает,
Невозможно не закричать «Йи-ха!»
Когда видишь этих хорошеньких деревенских королев,
Дорогуша, ты должна признать, что дело в их джинсах.
Нет ничего плохого в том, чтобы дать волю
Своей деревенской косточке-чке-чке-чке-чке.
Давайте все!
В каждом из нас глубоко внутри сидит деревенщина,
Откуда бы ты ни была, это не скрыть.
Когда группа начинает играть, а скрипка рыдает,
Невозможно не закричать: «Йи-ха!»
Когда видишь этих хорошеньких деревенских королев,
Дорогуша, ты должна признать, что дело в их джинсах.
Нет ничего плохого в том, чтобы дать волю
Своей деревенской косточке-чке-чке-чке-чке.
Деревенской косточке-чке-чке-чке-чке.
Деревенской косточке-чке-чке-чке-чке.
Деревенской косточке-чке-чке-чке-чке.
Ну вот и всё. Я всегда хотел спеть песню про косточку.
Хахахаха!