Let Him In Anyway - Blake Shelton перевод на русский

Let Him In Anyway

Ain't it a scary thing
When somebody's time here ends
Layin' flowers on their grave
Wonderin' where their soul went
I tried and I tried he was startin' to listen
I brought him to church he was feeling conviction
But you took him away before I could convince him
So I'm here on my knees sayin'
Hey God
I know you know what I'm about to pray God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord it ain't my place
But could you let him in anyway
I can't imagine the day
On my heart's last beat
When I walk through those gates
And he ain't waitin' on me
All I needed was a little more time I swear
I was so dang close it ain't fair
So hey God
I know you know what I'm about to pray God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord it ain't my place
But could you let him in anyway
'Cause he was gonna let you in any day
And I'm just askin' for a miracle
I know you don't owe me anything
But hey God
I know you know what I'm about to pray God
I just had to suck it up and say goodbye to my best friend
And I don't ever wanna never see him again
And I know the only way to get in is through you
And he wasn't quite the Christian he was supposed to be
And Lord it ain't my place
Could you let him in anyway
Could you let him in anyway

Впусти его, пожалуйста

Разве это не страшно,
Когда чье-то время здесь заканчивается?
Кладешь цветы на могилу,
И думаешь, куда ушла душа.
Я пытался и пытался, он начал слушать,
Я привел его в церковь, он чувствовал убеждение,
Но ты забрал его, прежде чем я смог убедить его.
И вот я здесь на коленях, говорю:
Эй, Боже,
Я знаю, ты знаешь, о чем я собираюсь молиться, Боже,
Мне пришлось взять себя в руки и попрощаться с лучшим другом,
И я не хочу никогда больше не видеть его.
И я знаю, что единственный путь попасть туда — через тебя,
И он не был таким христианином, каким должен был быть,
И, Господи, это не мое дело,
Но не мог бы ты впустить его, пожалуйста?
Я не могу представить себе тот день,
Когда мое сердце сделает последний удар,
Когда я пройду через эти врата,
А он не будет меня ждать.
Мне нужно было всего лишь немного больше времени, клянусь,
Я был так чертовски близок, это нечестно.
И вот, эй, Боже,
Я знаю, ты знаешь, о чем я собираюсь молиться, Боже,
Мне пришлось взять себя в руки и попрощаться с лучшим другом,
И я не хочу никогда больше не видеть его.
И я знаю, что единственный путь попасть туда — через тебя,
И он не был таким христианином, каким должен был быть,
И, Господи, это не мое дело,
Но не мог бы ты впустить его, пожалуйста?
Ведь он собирался впустить тебя в любой день.
И я просто прошу чуда,
Я знаю, ты мне ничего не должен,
Но, эй, Боже,
Я знаю, ты знаешь, о чем я собираюсь молиться, Боже,
Мне пришлось взять себя в руки и попрощаться с лучшим другом,
И я не хочу никогда больше не видеть его.
И я знаю, что единственный путь попасть туда — через тебя,
И он не был таким христианином, каким должен был быть,
И, Господи, это не мое дело,
Не мог бы ты впустить его, пожалуйста?
Не мог бы ты впустить его, пожалуйста?