Only If I Could - Blake Shelton перевод на русский

Only If I Could

If I could
I would dare
Feed your dreams
And starve your fears
If I could
Light the world
We could sit
And watch it burn
We could fall asleep inside the glow
So tell me what I gotta do to win you over
You'll never have to wonder if you need another
You'll never have to wonder if I understand
And every time you reach for me you'll find a hand out, oh
If I could
Take you in
Feeling you deep
Beneath my skin
Then I could
Slip away
With you as a poison in my veins
I don't wanna fall asleep alone
And wake up knowing that I died without the one
So tell me what I gotta do to win you over
You'll never have to wonder if you need another
You'll never have to wonder if I understand
And every time you reach for me you'll find a hand out, oh
So tell me what I gotta do to win you over
You'll never have to wonder if you need another
You'll never have to wonder if I understand
And every time you reach for me you'll find a hand out, oh
If I could
I would dare
Feed your dreams
And starve your fears

Только если бы я мог

Если бы я мог,
Я бы осмелился
Взрастить твои мечты
И уморить твои страхи.
Если бы я мог,
Озарить мир,
Мы бы сидели
И смотрели, как он горит.
Мы могли бы заснуть в этом сиянии.
Так скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы завоевать тебя.
Тебе никогда не придется думать, нужен ли тебе кто-то еще.
Тебе никогда не придется гадать, понимаю ли я тебя.
И каждый раз, когда ты потянешься ко мне, ты найдешь мою руку.
Если бы я мог,
Принять тебя,
Чувствуя тебя глубоко
Под своей кожей,
Тогда я смог бы
Ускользнуть
С тобой, как с ядом в моих венах.
Я не хочу засыпать один
И просыпаться, зная, что я умер без тебя, единственной.
Так скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы завоевать тебя.
Тебе никогда не придется думать, нужен ли тебе кто-то еще.
Тебе никогда не придется гадать, понимаю ли я тебя.
И каждый раз, когда ты потянешься ко мне, ты найдешь мою руку.
Так скажи мне, что мне нужно сделать, чтобы завоевать тебя.
Тебе никогда не придется думать, нужен ли тебе кто-то еще.
Тебе никогда не придется гадать, понимаю ли я тебя.
И каждый раз, когда ты потянешься ко мне, ты найдешь мою руку.
Если бы я мог,
Я бы осмелился
Взрастить твои мечты
И уморить твои страхи.