Текст и перевод песни Blake Shelton - That's What I Call Home

That's What I Call Home

There′s a house that's a little run down
This city ain′t never found
It's miles and miles from a paved road
That's where we grew up
Seven children raised on love
When life gets hard that′s where we go
Daddy, don′t know a stranger
A handshake and he's your friend
Oh, and mama she′s an angel
She'll hold you tight till the heartache ends
Just a place made of nails and wood
But it′s the love that makes you feel so good
That's what I call, that′s what I call home
Daddy built it with his own two hands
Overlooking his grandpa's land
Now through the years a lot has changed
But drivin' up this gravel road
I get that feelin′ in my soul
I thank God some things still remain
Daddy, don′t know a stranger
A handshake and he's your friend
Oh, and Mama she′s an angel
She'll hold you tight till the heartache ends
Just a place made of nails and wood
But it′s the love that makes you feel so good
That's what I call, that′s what I call home
Once I get myself
Through that old screen door
The world can't touch me anymore
Daddy, don't know a stranger
A handshake and he′s your friend
Oh, and Mama she′s an angel
She'll hold you tight till the heartache ends
Just a place made of nails and wood
But it′s the love that makes you feel so good
That's what I call, that′s what I call home
That's what I call home
That′s what I call home

Вот что я называю домом

Есть дом, немного обветшалый,
Который этот город так и не нашёл.
Он в милях и милях от асфальтированной дороги,
Там мы выросли.
Семеро детей, воспитанных на любви,
Когда жизнь становится трудной, мы едем туда.
Папа не знает, что такое незнакомец,
Рукопожатие, и он твой друг.
О, а мама — ангел,
Она крепко обнимет тебя, пока не кончится душевная боль.
Просто место, сделанное из гвоздей и дерева,
Но именно любовь заставляет тебя чувствовать себя так хорошо.
Вот что я называю, вот что я называю домом.
Папа построил его своими руками,
С видом на землю своего деда.
За прошедшие годы многое изменилось,
Но, проезжая по этой гравийной дороге,
Я чувствую это в своей душе.
Я благодарю Бога, что некоторые вещи остаются прежними.
Папа не знает, что такое незнакомец,
Рукопожатие, и он твой друг.
О, а мама — ангел,
Она крепко обнимет тебя, пока не кончится душевная боль.
Просто место, сделанное из гвоздей и дерева,
Но именно любовь заставляет тебя чувствовать себя так хорошо.
Вот что я называю, вот что я называю домом.
Как только я прохожу
Через эту старую сетчатую дверь,
Мир больше не может коснуться меня.
Папа не знает, что такое незнакомец,
Рукопожатие, и он твой друг.
О, а мама — ангел,
Она крепко обнимет тебя, пока не кончится душевная боль.
Просто место, сделанное из гвоздей и дерева,
Но именно любовь заставляет тебя чувствовать себя так хорошо.
Вот что я называю, вот что я называю домом.
Вот что я называю домом.
Вот что я называю домом.