Текст и перевод песни Blake Shelton - The Flow

The Flow

She said we were way too young
When the drinks were cheap and the fights were fun
It ain't over yet but it's a long time done
He said I'm only 43 and the guy in the mirror doesn't look like me
I know you'd be happy with who I used to be
But he's gone, gone, gone and I'm moving on, so long

You gotta roll with the flow 'til the flow don't roll no more
You gotta know when to hold, when to fold, when to hit the road
And when to stay the course
You gotta learn to bend or the difference in a little rain and a raging storm
You gotta roll with the flow 'til the flow don't roll no more
Then roll on out the door

I've been swimming right upstream
Wondering how much brass is left on that ring
And when is last call really your last drink
I thought you go as long as it takes
But how many fools can one drink make
With so many cracks in a heart, what's one more break

You gotta roll with the flow 'til the flow don't roll no more
You gotta know when to hold, when to fold, when to hit the road
And when to stay the course
You gotta learn to bend or the difference in a little rain and a raging storm
You gotta roll with the flow 'til the flow don't roll no more
Then roll on out the door

If you need me, I'm gone, gone, gone
I'm moving on, so long

You gotta roll with the flow 'til the flow don't roll no more
You gotta know when to hold, when to fold, when to hit the road
And when to stay the course
You gotta learn to bend or the difference in a little rain and a raging storm
You gotta roll with the flow till the flow don't roll no more
Then roll on out the door

Go on and roll on out the door

Течение

Она сказала, что мы были слишком молоды,
Когда выпивка была дешевой, а драки веселыми.
Это еще не конец, но давно уже всё кончено.
Он сказал: "Мне всего 43, а парень в зеркале на меня не похож.
Я знаю, ты была бы счастлива с тем, кем я был раньше.
Но он ушел, ушел, ушел, и я иду дальше, прощай."

Ты должна плыть по течению, пока течение не остановится.
Ты должна знать, когда держать, когда сбрасывать, когда уходить.
И когда оставаться на курсе.
Ты должна научиться гнуться, иначе не поймешь разницы между небольшим дождем и бушующим штормом.
Ты должна плыть по течению, пока течение не остановится.
А потом выйти за дверь.

Я плыл против течения,
Размышляя, сколько латуни осталось на этом кольце.
И когда последний звонок действительно твой последний глоток.
Я думал, ты идешь до конца.
Но сколько дураков может сделать один глоток?
Если в сердце так много трещин, какая разница, еще одна будет?

Ты должна плыть по течению, пока течение не остановится.
Ты должна знать, когда держать, когда сбрасывать, когда уходить.
И когда оставаться на курсе.
Ты должна научиться гнуться, иначе не поймешь разницы между небольшим дождем и бушующим штормом.
Ты должна плыть по течению, пока течение не остановится.
А потом выйти за дверь.

Если я тебе понадоблюсь, я ушел, ушел, ушел.
Я иду дальше, прощай.

Ты должна плыть по течению, пока течение не остановится.
Ты должна знать, когда держать, когда сбрасывать, когда уходить.
И когда оставаться на курсе.
Ты должна научиться гнуться, иначе не поймешь разницы между небольшим дождем и бушующим штормом.
Ты должна плыть по течению, пока течение не остановится.
А потом выйти за дверь.

Иди и выйди за дверь.