Текст и перевод песни Blake Shelton - The Girl Can't Help It

The Girl Can't Help It

Come on

She don't need no sunny day
She gonna light the world up either way
She don't need to turn every head
Now she just doin' what she does best

Yeah, she just smilin' that smile that her momma gave her
Swingin' those hips, she sure is makin'
Those blue jeans talk and the boys all fight
The one you want with you on a Saturday night
Bendin' those words like the Mississippi River
Wherever she's goin', man I wanna go with her
Shinin' so bright, make the midnight stars jealous
Heaven help us all, the girl can't help it
Now the girl can't help it

Now she can't help she likes cherry red
Now she can't help it if she still looks pretty
With her hair all a mess
She don't know what all the fuss is about
She don't mean to be the talk of this town

Now she just smilin' that smile that her momma gave her
Swingin' those hips, she sure is makin'
Those blue jeans talk and the boys all fight
The one you want with you on a Saturday night
Bendin' those words like the Mississippi River
Wherever she's goin', man I wanna go with her
Shinin' so bright, make the midnight stars jealous
Heaven help us all, the girl can't help it
Now the girl can't help it

If God had just one ace, I think he dealt it
Ain't nothin' not to love, the girl can't help it

Yeah she just smilin' that smile that her momma gave her
Swingin' those hips, she sure is makin'
Those blue jeans talk and the boys all fight
The one you want with you on a Saturday night
Bendin' those words like the Mississippi River
Wherever she's goin', man I wanna go with her
Shinin' so bright, make the midnight stars jealous
Heaven help us all, the girl can't help it
Now the girl can't help it

Девушка ничего не может с собой поделать

Давай же

Ей не нужен солнечный день
Она осветит мир в любом случае
Ей не нужно, чтобы все оборачивались
Она просто делает то, что у нее получается лучше всего

Да, она просто улыбается той улыбкой, которую ей подарила мама
Покачивает бедрами, она точно заставляет
Эти джинсы говорить, и все парни дерутся
За ту, которую ты хочешь видеть рядом с собой в субботний вечер
Изгибает слова, словно Миссисипи
Куда бы она ни шла, я хочу идти с ней
Сияет так ярко, что полуночные звезды завидуют
Господи, помоги нам всем, эта девушка ничего не может с собой поделать
Эта девушка ничего не может с собой поделать

Она ничего не может поделать с тем, что ей нравится вишнево-красный
Она ничего не может поделать с тем, что она все еще выглядит красиво
Даже с растрепанными волосами
Она не понимает, из-за чего весь этот шум
Она не хочет быть предметом разговоров всего города

Она просто улыбается той улыбкой, которую ей подарила мама
Покачивает бедрами, она точно заставляет
Эти джинсы говорить, и все парни дерутся
За ту, которую ты хочешь видеть рядом с собой в субботний вечер
Изгибает слова, словно Миссисипи
Куда бы она ни шла, я хочу идти с ней
Сияет так ярко, что полуночные звезды завидуют
Господи, помоги нам всем, эта девушка ничего не может с собой поделать
Эта девушка ничего не может с собой поделать

Если бы у Бога был только один туз, я думаю, он его разыграл
В ней невозможно не влюбиться, эта девушка ничего не может с собой поделать

Да, она просто улыбается той улыбкой, которую ей подарила мама
Покачивает бедрами, она точно заставляет
Эти джинсы говорить, и все парни дерутся
За ту, которую ты хочешь видеть рядом с собой в субботний вечер
Изгибает слова, словно Миссисипи
Куда бы она ни шла, я хочу идти с ней
Сияет так ярко, что полуночные звезды завидуют
Господи, помоги нам всем, эта девушка ничего не может с собой поделать
Эта девушка ничего не может с собой поделать