Blake Whiteley feat. Hunter Rayne - Fly (feat. Hunter Rayne) - перевод текста песни на французский

In my brokenness I praise Your name

Dans ma faiblesse, je chante ton nom

I'm a mess I feel no shame

Je suis un désastre, je n'ai pas honte

You brought me back to life

Tu m'as ramené à la vie

Woah ohohoh woah, Woah ohohoh woah

What big mess of a man I am

Quel désastre d'homme que je suis

I tried to make it on my own but, I figured out I can't

J'ai essayé de me débrouiller seul, mais j'ai compris que je ne pouvais pas

I tried to stand by separation of me and Your hands

J'ai essayé de me tenir à l'écart de toi et de tes mains

That wasn't part of Your plan

Ce n'était pas dans ton plan

But, then You picked me up from the this grounds

Mais tu m'as relevé de terre

Together we puttin' the this down

Ensemble, nous mettons fin à tout cela

Making Your power perfect through my weakness and see His sound

Faisant de ton pouvoir parfait ma faiblesse, et vois son son

I'm making through on a day to day, day to day

Je me débrouille au jour le jour, jour après jour

Cause I'm planting my heart but, Lord You established the way

Parce que je plante mon cœur, mais Seigneur, c'est toi qui as établi le chemin

In my footsteps left going in front of the right one

Mes pas sont laissés devant le bon

Jesus made me a child, a righteous light, uh

Jésus a fait de moi un enfant, une lumière juste, uh

Mounting wings up, yeah I'm ready to fly, son

J'ai des ailes, oui, je suis prêt à voler, mon fils

He took the mess out and He told me, "Your mine son"

Il a enlevé le désordre et il m'a dit: "Tu es à moi, mon fils"

So where you want me to go?

Alors où veux-tu que j'aille ?

Show me, show me

Montre-moi, montre-moi

Father draw me closer to You

Père, rapproche-moi de toi

Cause I want You to know me

Parce que je veux que tu me connaisses

And, when You start to see me falling apart

Et quand tu commences à me voir me disloquer

Lord, hold me closer to You so, I desire Your heart

Seigneur, tiens-moi plus près de toi, alors je désirerai ton cœur

In my brokenness I praise Your name

Dans ma faiblesse, je chante ton nom

I'm a mess I feel no shame

Je suis un désastre, je n'ai pas honte

You brought me back to life

Tu m'as ramené à la vie

(You brought me back to life now, I'm ready to fly)

(Tu m'as ramené à la vie, maintenant je suis prêt à voler)

On my own, I'll lose it all

Seul, je perdrais tout

By Your grace I'm free to fall

Par ta grâce, je suis libre de tomber

You mount me up to fly

Tu me fais monter pour voler

(Now I'm ready to fly)

(Maintenant je suis prêt à voler)

Now I'm ready to fly

Maintenant je suis prêt à voler

You put me up from the ashes and put me back together

Tu m'as tiré des cendres et remis en ordre

Flying free with the eagles, you mounting every feather

Voler librement avec les aigles, tu montes chaque plume

Sometimes I get sidetracked thinking I could do it, better

Parfois je suis distrait en pensant que je pourrais le faire mieux

I'm make it bad God, no I can't do it better than You

Je vais le faire mal, Dieu, non, je ne peux pas le faire mieux que toi

I'll tell you the truth

Je te dirai la vérité

Apart from Me, You do nothing, that Your light be the prove

Sans moi, tu ne fais rien, que ta lumière soit la preuve

My spirit is lighter than you

Mon esprit est plus léger que le tien

Excuse me, Mrs., Yeah, I'm ma need a table for two

Excuse-moi, Madame, oui, j'ai besoin d'une table pour deux

So, when I fall you pick me up

Alors quand je tombe, tu me relèves

Lord Your making me new

Seigneur, tu me fais nouveau

In my brokenness I praise Your name

Dans ma faiblesse, je chante ton nom

I'm a mess I feel no shame

Je suis un désastre, je n'ai pas honte

You brought me back to life

Tu m'as ramené à la vie

(You brought me back to life now, I'm ready to fly)

(Tu m'as ramené à la vie, maintenant je suis prêt à voler)

On my own, I'll lose it all

Seul, je perdrais tout

By Your grace I'm free to fall

Par ta grâce, je suis libre de tomber

You mount me up to fly

Tu me fais monter pour voler

(Now I'm ready to fly)

(Maintenant je suis prêt à voler)

Now I'm ready to fly

Maintenant je suis prêt à voler

Woah ohohoh, Woah ohohoh

Without You I can't do anything (I can't do anything at all)

Sans toi, je ne peux rien faire (je ne peux rien faire du tout)

Oh, Lord won't You make me new (Give me a heart after You)

Oh, Seigneur, ne veux-tu pas me faire nouveau (donne-moi un cœur après toi)

Without You life has no meaning (I got no purpose at all)

Sans toi, la vie n'a pas de sens (je n'ai aucun but du tout)

Oh, Lord won't You make me new (Everyday)

Oh, Seigneur, ne veux-tu pas me faire nouveau (tous les jours)

Woah ohoho

In my brokenness I praise Your name

Dans ma faiblesse, je chante ton nom

I'm a mess I feel no shame

Je suis un désastre, je n'ai pas honte

You brought me back to life

Tu m'as ramené à la vie

(You brought me back to life now, I'm ready to fly)

(Tu m'as ramené à la vie, maintenant je suis prêt à voler)

On my own, I'll lose it all

Seul, je perdrais tout

By Your grace I'm free to fall

Par ta grâce, je suis libre de tomber

You mount me up to fly

Tu me fais monter pour voler

(Now I'm ready to fly)

(Maintenant je suis prêt à voler)

Now I'm ready to fly

Maintenant je suis prêt à voler

You mount me up to fly

Tu me fais monter pour voler

(Now I'm ready to fly)

(Maintenant je suis prêt à voler)

You mount me up to fly

Tu me fais monter pour voler

Now I'm ready to fly

Maintenant je suis prêt à voler

Blake Whiteley , Hunter Rayne - Fly (feat. Hunter Rayne)

Текст и перевод песни Blake Whiteley feat. Hunter Rayne - Fly (feat. Hunter Rayne)

Альбом