Faces - Blake Young feat. Aaron Brown перевод на немецкий

Faces

CAN SOMEBODY PLEASE SEE THROUGH MY SMILE
TO THE HURT AND THE PAIN THAT HAS ME IN CHAINS?
ALL OVER THE WORLD IN SO MANY PLACES
I HEAR THEIR CRY WHEN I SEE THEIR FACES

You know what I'm talking about, I see who you really are
Smile when you walking out but inside you wear a scar
If they knew they would judge people never understand
Cover it all up inside, lie about it there's a plan
I know what you're going through, never really eye yourself
Gotta act a certain way but you're crying out for help
You get tied on the game you know that it isn't right
First you hate the situation then you end up hating life
You don't wanna breathe, you don't wanna think
You lookin at the edge, all you wanna do is sink
Let me break it down, I've been to the floor and back
No matter what it is now, life is so much more than that
We started out the same, thinking about you and I
I chose the callers name, some chose suicide
Don't hold it in, you gotta let it out
No matter the roads you in, I know there's a better route

The mirror's lying, your vision's blinded
Focused on y'all while the younglings dying
You think your life is built on their opinions
Nah man, what is life when you're scared to live it?
Dare to be different, dare to be you
And stand out in the crowd, won't you see through?
Find your destiny child, that's beyond saying
Same cliché as make is what makes us tick
If you've been acting like a broken clock
It's time to stop, youngling, you've been chosen from
The moment you took your first breath
For something you were worthy, no one is worthless
But no wonder we think it when everyone's low steps
And dance with death instead march in the name of life
Start honest, you were made a lion
Forged by fire to withstand any trial

Gesichter

KANN JEMAND BITTE DURCH MEIN LÄCHELN SEHEN
ZU DEM SCHMERZ UND DER PEIN, DIE MICH IN KETTEN HALTEN?
ÜBERALL AUF DER WELT, AN SO VIELEN ORTEN
ICH HÖRE IHREN SCHREI, WENN ICH IHRE GESICHTER SEHE

Du weißt, wovon ich rede, ich sehe, wer du wirklich bist
Du lächelst, wenn du rausgehst, aber innerlich trägst du eine Narbe
Wenn sie es wüssten, würden sie urteilen, Menschen verstehen es nie
Versteck alles in dir, lüge darüber, es gibt einen Plan
Ich weiß, was du durchmachst, du siehst dich selbst nie wirklich im Spiegel an
Du musst dich auf eine bestimmte Art verhalten, aber du schreist um Hilfe
Du bist gefangen in diesem Spiel, du weißt, dass es nicht richtig ist
Zuerst hasst du die Situation, dann fängst du an, das Leben zu hassen
Du willst nicht atmen, du willst nicht denken
Du schaust auf den Abgrund, alles, was du tun willst, ist zu versinken
Lass es mich erklären, ich war am Boden und zurück
Egal, was es jetzt ist, das Leben ist so viel mehr als das
Wir haben gleich angefangen, ich dachte an dich und mich
Ich habe den Namen des Anrufers gewählt, manche haben den Selbstmord gewählt
Behalte es nicht für dich, du musst es rauslassen
Egal auf welchen Wegen du bist, ich weiß, es gibt einen besseren Weg

Der Spiegel lügt, deine Sicht ist getrübt
Konzentriert auf euch alle, während die Jünglinge sterben
Du denkst, dein Leben basiert auf ihren Meinungen
Nein Mann, was ist das Leben, wenn du Angst hast, es zu leben?
Wage es, anders zu sein, wage es, du selbst zu sein
Und steche aus der Menge hervor, willst du es nicht durchschauen?
Finde dein Schicksalskind, das ist mehr als nur ein Spruch
Dasselbe Klischee macht uns aus
Wenn du dich wie eine kaputte Uhr verhalten hast
Es ist Zeit aufzuhören, Mädel, du wurdest auserwählt
Von dem Moment an, als du deinen ersten Atemzug tatest
Für etwas warst du würdig, niemand ist wertlos
Aber kein Wunder, dass wir das denken, wenn alle niedrige Schritte machen
Und mit dem Tod tanzen, anstatt im Namen des Lebens zu marschieren
Fang ehrlich an, du wurdest als Löwin geboren
Geschmiedet durch Feuer, um jeder Prüfung standzuhalten