Текст и перевод песни Blake Young feat. Aaron Brown - Faces

Faces

CAN SOMEBODY PLEASE SEE THROUGH MY SMILE
TO THE HURT AND THE PAIN THAT HAS ME IN CHAINS?
ALL OVER THE WORLD IN SO MANY PLACES
I HEAR THEIR CRY WHEN I SEE THEIR FACES

You know what I'm talking about, I see who you really are
Smile when you walking out but inside you wear a scar
If they knew they would judge people never understand
Cover it all up inside, lie about it there's a plan
I know what you're going through, never really eye yourself
Gotta act a certain way but you're crying out for help
You get tied on the game you know that it isn't right
First you hate the situation then you end up hating life
You don't wanna breathe, you don't wanna think
You lookin at the edge, all you wanna do is sink
Let me break it down, I've been to the floor and back
No matter what it is now, life is so much more than that
We started out the same, thinking about you and I
I chose the callers name, some chose suicide
Don't hold it in, you gotta let it out
No matter the roads you in, I know there's a better route

The mirror's lying, your vision's blinded
Focused on y'all while the younglings dying
You think your life is built on their opinions
Nah man, what is life when you're scared to live it?
Dare to be different, dare to be you
And stand out in the crowd, won't you see through?
Find your destiny child, that's beyond saying
Same cliché as make is what makes us tick
If you've been acting like a broken clock
It's time to stop, youngling, you've been chosen from
The moment you took your first breath
For something you were worthy, no one is worthless
But no wonder we think it when everyone's low steps
And dance with death instead march in the name of life
Start honest, you were made a lion
Forged by fire to withstand any trial

Visages

EST-CE QUE QUELQU'UN PEUT VOIR À TRAVERS MON SOURIRE
LA DOULEUR ET LA PEINE QUI ME TIENNENT ENCHAÎNÉS ?
PARTOUT DANS LE MONDE, DANS TANT D'ENDROITS
J'ENTENDS LEUR CRI LORSQUE JE VOIS LEURS VISAGES

Tu sais de quoi je parle, je vois qui tu es vraiment
Tu souris en sortant, mais au fond de toi, tu portes une cicatrice
S'ils le savaient, ils te jugeraient, les gens ne comprennent jamais
Cache tout ça en toi, mens à ce sujet, il y a un plan
Je sais ce que tu traverses, tu ne te regardes jamais vraiment
Il faut agir d'une certaine manière, mais tu cries à l'aide
Tu te laisses prendre au jeu, tu sais que ce n'est pas juste
D'abord, tu détestes la situation, puis tu finis par détester la vie
Tu ne veux pas respirer, tu ne veux pas penser
Tu regardes le bord, tout ce que tu veux faire, c'est couler
Laisse-moi te l'expliquer, j'ai été au fond et je suis revenu
Peu importe ce qu'il en est maintenant, la vie est tellement plus que ça
On a commencé de la même manière, en pensant à toi et à moi
J'ai choisi le nom de l'appelant, certains ont choisi le suicide
Ne la garde pas en toi, tu dois la laisser sortir
Peu importe les routes que tu empruntes, je sais qu'il y a un meilleur chemin

Le miroir ment, ta vision est aveuglée
Tu te concentres sur eux alors que les jeunes meurent
Tu penses que ta vie est construite sur leurs opinions
Non, mec, qu'est-ce que la vie quand tu as peur de la vivre ?
Ose être différent, ose être toi-même
Et démarque-toi de la foule, ne vois-tu pas à travers ?
Trouve ton destin, enfant, c'est plus que des paroles
Le même cliché, c'est ce qui nous fait vibrer
Si tu as agi comme une horloge cassée
Il est temps d'arrêter, petit, tu as été choisi dès
Le moment où tu as pris ta première respiration
Pour quelque chose dont tu étais digne, personne n'est sans valeur
Mais pas étonnant que nous le pensions quand tout le monde fait des pas bas
Et danse avec la mort au lieu de marcher au nom de la vie
Sois honnête dès le départ, tu as été fait pour être un lion
Forgé par le feu pour résister à toute épreuve