Blake Young feat. Aaron Brown - Faces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blake Young feat. Aaron Brown - Faces




Faces
Лица
CAN SOMEBODY PLEASE SEE THROUGH MY SMILE
КТО-НИБУДЬ, УВИДЬТЕ ЗА МОЕЙ УЛЫБКОЙ
TO THE HURT AND THE PAIN THAT HAS ME IN CHAINS?
БОЛЬ И СТРАДАНИЯ, ЧТО ДЕРЖАТ МЕНЯ В ЦЕПЯХ?
ALL OVER THE WORLD IN SO MANY PLACES
ВО ВСЁМ МИРЕ, ВО МНОГИХ МЕСТАХ
I HEAR THEIR CRY WHEN I SEE THEIR FACES
Я СЛЫШУ ИХ ПЛАЧ, КОГДА ВИЖУ ИХ ЛИЦА
You know what I'm talking about, I see who you really are
Ты знаешь, о чём я говорю, я вижу, кто ты на самом деле
Smile when you walking out but inside you wear a scar
Улыбаешься, когда уходишь, но внутри носишь шрам
If they knew they would judge people never understand
Если бы они знали, они бы осудили, люди никогда не поймут
Cover it all up inside, lie about it there's a plan
Скрывай это внутри, лги об этом, вот план
I know what you're going through, never really eye yourself
Я знаю, через что ты проходишь, никогда по-настоящему не смотришь на себя
Gotta act a certain way but you're crying out for help
Должна вести себя определённым образом, но ты кричишь о помощи
You get tied on the game you know that it isn't right
Ты запуталась в игре, ты знаешь, что это неправильно
First you hate the situation then you end up hating life
Сначала ты ненавидишь ситуацию, потом ты начинаешь ненавидеть жизнь
You don't wanna breathe, you don't wanna think
Ты не хочешь дышать, ты не хочешь думать
You lookin at the edge, all you wanna do is sink
Ты смотришь на край, всё, чего ты хочешь, это утонуть
Let me break it down, I've been to the floor and back
Позволь мне объяснить, я побывал на дне и вернулся
No matter what it is now, life is so much more than that
Неважно, что сейчас происходит, жизнь намного больше, чем это
We started out the same, thinking about you and I
Мы начинали одинаково, думая о тебе и о себе
I chose the callers name, some chose suicide
Я выбрал имя звонящего, некоторые выбрали самоубийство
Don't hold it in, you gotta let it out
Не держи это в себе, ты должна выпустить это наружу
No matter the roads you in, I know there's a better route
Независимо от того, по какой дороге ты идёшь, я знаю, что есть путь лучше
The mirror's lying, your vision's blinded
Зеркало лжёт, твоё зрение затуманено
Focused on y'all while the younglings dying
Сфокусирована на всех, пока молодежь умирает
You think your life is built on their opinions
Ты думаешь, что твоя жизнь построена на чужом мнении
Nah man, what is life when you're scared to live it?
Нет, что такое жизнь, если ты боишься жить?
Dare to be different, dare to be you
Осмелься быть другой, осмелься быть собой
And stand out in the crowd, won't you see through?
И выделяйся из толпы, разве ты не видишь?
Find your destiny child, that's beyond saying
Найди своего суженого, это не просто слова
Same cliché as make is what makes us tick
То же клише, как и то, что заставляет нас двигаться
If you've been acting like a broken clock
Если ты вела себя как сломанные часы
It's time to stop, youngling, you've been chosen from
Пора остановиться, малышка, ты была выбрана с
The moment you took your first breath
Того момента, как ты сделала свой первый вдох
For something you were worthy, no one is worthless
Для чего-то, чего ты достойна, никто не бесполезен
But no wonder we think it when everyone's low steps
Но не удивительно, что мы так думаем, когда все делают низкие шаги
And dance with death instead march in the name of life
И танцуют со смертью вместо того, чтобы маршировать во имя жизни
Start honest, you were made a lion
Будь честна, ты создана львицей
Forged by fire to withstand any trial
Закалённой огнём, чтобы выдержать любое испытание





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Christopher Lon Mccambry

Blake Young feat. Aaron Brown - Glow Album
Альбом
Glow Album
дата релиза
13-04-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.