Whole Village - Blake Young перевод на немецкий

Whole Village

O leka go dira botshelo ole nosi
Motho ke Motho ka batho ahh

It take a whole village, whole village, to raise a king
But now gone kill it, gone kill it, whole squad on the scene
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen

Wanted name in lights, loneliness in sight
Every day a fight, wasn't living right
Would lie to be polite, but my soul was night
Clarity contrite, pain gripping tight
I admit, I was just a product my environment
High on it, I was living life with only I in it
Violent, having dreams at night where I would die in it
Silent, nothing in my life could put the light in it

My lament, I had lost the right to put the fight in it
I would quit, then I met the one who saw delight in it
Righten it, now I write the poetry to brighten it
Sight in it, now I got a family to fight in it
I can't do this by myself, I didn't get here with no help
I know I am not alone, whole squad with me got my daddy on the throne

It take a whole village, whole village, to raise a king
But now gone kill it, gone kill it, whole squad on the scene
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen

Why would you do it alone
No benefit on your own
My family keeping me strong
Speaking some life to the bones
Me and my squad in the zone
Taking the land that we Roam
Telling the people they home
Spirit is off of the dome
Why are they faking and thinking they shining
When all they is making is people that's blinded
I was in darkness no need to remind it
I met the light and I know how to find it
Daddy designed it, grace he Aligned it
Taste he refined it spacing he timed it
My name he signed it
Love he combined it
Hope he reminded Taught me to find it
Super lost no longitude and latitude
Grateful that he found me I just got a lot of gratitude
Lot of people did for me some stuff they didn't have to do
Wifey held me down when she had license to be mad at dude
Praying momma and the father figures taught me honor
No mo drama, now we making change ain't talking commas
I be on a royalty thing but the only reason I'm a king is

It take a whole village, whole village, to raise a king
But now gone kill it, gone kill it, whole squad on the scene
It's a family thing, we let freedom ring, feel the love we bring
Whole squad on the scene, come get on the team, be and king and queen

Ein ganzes Dorf

Du versuchst, das Leben alleine zu meistern
Ein Mensch ist ein Mensch durch andere Menschen, ahh

Es braucht ein ganzes Dorf, ein ganzes Dorf, um einen König zu erziehen
Aber jetzt werden wir es rocken, es rocken, die ganze Truppe ist am Start
Es ist eine Familiensache, wir lassen die Freiheit erklingen, fühlen die Liebe, die wir bringen
Die ganze Truppe ist am Start, komm ins Team, sei ein König und eine Königin
Es ist eine Familiensache, wir lassen die Freiheit erklingen, fühlen die Liebe, die wir bringen
Die ganze Truppe ist am Start, komm ins Team, sei ein König und eine Königin

Wollte meinen Namen in Lichtern sehen, Einsamkeit in Sicht
Jeder Tag ein Kampf, lebte nicht richtig
Log, um höflich zu sein, aber meine Seele war Nacht
Klarheit, zerknirscht, Schmerz, der fest umklammert
Ich gebe zu, ich war nur ein Produkt meiner Umgebung
War high davon, lebte mein Leben nur mit mir darin
Gewalttätig, hatte nachts Träume, in denen ich darin sterben würde
Still, nichts in meinem Leben konnte das Licht darin entfachen

Meine Klage, ich hatte das Recht verloren, den Kampf hineinzulegen
Ich gab auf, dann traf ich die Eine, die Freude darin sah
Ich richte es, jetzt schreibe ich die Poesie, um es zu erhellen
Blick hinein, jetzt habe ich eine Familie, um darin zu kämpfen
Ich kann das nicht alleine schaffen, ich bin nicht ohne Hilfe hierher gekommen
Ich weiß, ich bin nicht allein, die ganze Truppe mit mir, mein Vater auf dem Thron

Es braucht ein ganzes Dorf, ein ganzes Dorf, um einen König zu erziehen
Aber jetzt werden wir es rocken, es rocken, die ganze Truppe ist am Start
Es ist eine Familiensache, wir lassen die Freiheit erklingen, fühlen die Liebe, die wir bringen
Die ganze Truppe ist am Start, komm ins Team, sei ein König und eine Königin

Warum solltest du es alleine tun?
Kein Vorteil für dich allein
Meine Familie hält mich stark
Sie spricht Leben in die Knochen
Ich und meine Truppe sind in der Zone
Wir nehmen das Land ein, das wir durchstreifen
Sagen den Leuten, dass sie zu Hause sind
Der Geist ist überragend
Warum täuschen sie etwas vor und denken, sie würden strahlen
Wenn alles, was sie machen, Menschen sind, die geblendet sind
Ich war in der Dunkelheit, ich muss nicht daran erinnert werden
Ich habe das Licht getroffen und ich weiß, wie ich es finde
Papa hat es entworfen, Gnade, er hat es ausgerichtet
Geschmack, er hat ihn verfeinert, Raum, er hat ihn getimt
Meinen Namen hat er unterschrieben
Liebe, er hat sie kombiniert
Hoffnung, er hat mich erinnert, lehrte mich, sie zu finden
Total verloren, keine Länge und Breite
Dankbar, dass er mich gefunden hat, ich habe einfach viel Dankbarkeit
Viele Leute haben etwas für mich getan, was sie nicht hätten tun müssen
Meine Frau hat mich gehalten, als sie das Recht hatte, sauer auf mich zu sein
Betende Mama und die Vaterfiguren lehrten mich Ehre
Kein Drama mehr, jetzt bewirken wir Veränderung, wir sprechen nicht von Kommas
Ich bin königlich, aber der einzige Grund, warum ich ein König bin, ist

Es braucht ein ganzes Dorf, ein ganzes Dorf, um einen König zu erziehen
Aber jetzt werden wir es rocken, es rocken, die ganze Truppe ist am Start
Es ist eine Familiensache, wir lassen die Freiheit erklingen, fühlen die Liebe, die wir bringen
Die ganze Truppe ist am Start, komm ins Team, sei ein König und eine Königin