Blake - I Vow to Thee My Country - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blake - I Vow to Thee My Country




Me comprometo a ti, mi país, todas las cosas terrenales anterior,
Я беру на себя обязательство перед тобой, моей страной, всеми земными вещами.,
Entero y completo y perfecto, el servicio de mi amor;
Цельный и полный и совершенный, служение моей любви;
El amor que no hace preguntas, el amor que resiste la prueba,
Любовь, которая не задает вопросов, любовь, которая выдерживает испытание. ,
Que pone sobre el altar, el más querido y el mejor;
Который ставит на алтарь, самый любимый и лучший;
El amor que nunca se tambalea, el amor que paga el precio,
Любовь, которая никогда не колеблется, любовь, которая платит цену,,
El amor que hace impávido el sacrificio final.
Любовь, которая делает последнюю жертву неуязвимой.
Y hay otro país, he oído hablar de hace mucho tiempo,
И есть другая страна, о которой я слышал давным-давно.,
Lo más querido por los que la aman, el más grande con los que saben;
Самое дорогое для тех, кто любит ее, самое большое с теми, кто знает,;
No podemos contar sus ejércitos, no podemos ver a su Rey;
Мы не можем сосчитать их армии, мы не можем видеть их короля.;
Su fortaleza es un corazón fiel, su orgullo es el sufrimiento;
Его сила-верное сердце, его гордость-страдание.;
Y el alma por alma y en silencio su brillante primer aumento,
И душа за душой, и тихо его блестящее первое повышение,,
Y sus caminos son caminos de dulzura, y todas sus veredas paz.
И пути их-пути сладости, и все пути их мира.





Авторы: Gustav Holst, Cecil Spring Rice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.