Blakey - Future Skies - перевод текста песни на русский

I feel these wounds of you were healing

Я чувствую, что твои раны заживали.

No, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет.

But words can heal against my will

Но слова могут исцелять против моей воли.

Feelings that I'd die to cling to

Чувства, за которые я бы умер, чтобы зацепиться.

I feel them fade with the sun

Я чувствую, как они исчезают вместе с Солнцем.

Distant memories are clear when they glisten

Далекие воспоминания ясны, когда они блестят.

But I listen to rhythm of my heartbeat now

Но сейчас я прислушиваюсь к ритму своего сердца.

Oh, it's on

О, он включен

And I can hear it telling me that even though I miss ya

И я слышу, как оно говорит мне об этом, хотя я скучаю по тебе.

Finally I've made it down the hard road home

Наконец-то я спустился по трудной дороге домой.

I leave your love, now on my own

Я оставляю твою любовь, теперь уже сам по себе.

Down the hard road home

Вниз по трудной дороге домой

To a future sky rise and glow

К будущему небу, восходящему и сияющему.

I wanted your love, finally let it go

Я хотел твоей любви, наконец-то отпусти ее.

But your scars will remind me of the good times

Но твои шрамы будут напоминать мне о хороших временах.

I went to hell and back for your heaven darling

Я побывал в аду и вернулся обратно ради твоего рая дорогая

But time goes on

Но время идет.

Those visions of us burn less bright

Наши видения горят не так ярко.

On the inside of my eyelids but I still close them tight

На внутренней стороне моих век, но я все еще крепко их закрываю.

Yeah

Да

Tighter but knowing when they open in a while yeah

Туже но зная когда они откроются через некоторое время да

I'll be looking in the mirror where a silence now

Я буду смотреть в зеркало, где сейчас тишина.

On my own

Самостоятельно

And in the rear view I'm wishing you were waving

И в зеркале заднего вида я жалею что ты не машешь мне рукой

But I steer through

Но я держу курс.

Finally I've made it down the hard road home

Наконец-то я спустился по трудной дороге домой.

I leave your love, now on my own

Я оставляю твою любовь, теперь уже сам по себе.

Down the hard road home

Вниз по трудной дороге домой

To a future sky rise and glow

К будущему небу, восходящему и сияющему.

I wanted your love, finally let it go

Я хотел твоей любви, наконец-то отпусти ее.

But your scars will remind me of the good times

Но твои шрамы будут напоминать мне о хороших временах.

I can't be safe back in my old song

Я не могу быть в безопасности, вернувшись в свою старую песню.

But now it's time to learn a new song

Но теперь пришло время выучить новую песню.

On my, on my own

Сам по себе, сам по себе

I tried to cry, cry anther time about it

Я пытался плакать, плакать каждый раз об этом.

But tears dry, never thought I'd finally find it

Но слезы высохли, я никогда не думал, что наконец найду его.

On my own

Самостоятельно

I leave your love, now on my own

Я оставляю твою любовь, теперь уже сам по себе.

Down the hard road home

Вниз по трудной дороге домой

To a future sky rise and oh

К будущему небу поднимись и о

I wanted your love, finally let it go

Я хотел твоей любви, наконец-то отпусти ее.

But your scars will remind me of the good times

Но твои шрамы будут напоминать мне о хороших временах.

To a future sky rise and glow

К будущему небу, восходящему и сияющему.

To a future sky rise and glow

К будущему небу, восходящему и сияющему.

Blakey - Future Skies

Текст и перевод песни Blakey - Future Skies

Альбом