One Last Kiss - Blakey перевод на русский

One Last Kiss

I just saw you go, you just slipped away
And now I'm frozen, can't explain
Your silhouette, gone, I fear it fades away

If I can turn back time, turn back time, it'll say
One more goodbye, a twist of fate
You know what I'd do? I'd turn it back again each day

One last kiss, tell me it's alright
One last tear, wipe it from my eye
You always said, "There's no need to be shy
It's okay to cry, it's just one more goodbye"

One last smile, don't you worry now
One last laugh, remember how it sounds?
You always said, "There's no need to be shy
It's okay to cry, it's just one more goodbye"

Another time and place, another time and place, I know
A different kind of way, a different kind of seed we sow, but
But our memory, oh, never really goes
Never goes, never goes

So, why we frozen and emotional? (Emotional)
Don't know what we're waitin' for
'Cause we say it won't be long, no more longer than a song
That goes on and on, and on, and on

One last kiss, tell me it's alright
One last tear, wipe it from my eye
You always said, "There's no need to be shy
It's okay to cry, it's just one more goodbye"

One last smile, don't you worry now
One last laugh, remember how it sounds?
You always said, "There's no need to be shy
It's okay to cry, it's just one more goodbye"

So long is a long, long time, I know, if I can go back for one
(It's okay to cry) more, (it's just one more goodbye)
Farewell's never farewell when feelings are never gone
(It's okay to cry) no, (it's just one more goodbye)

The park bench in Old Town, covered in leaves, yeah
Covered in more kinds than one
(It's okay to cry, it's just one more goodbye)
Least I can still take a seat, close my eyes and remember
(It's okay to cry) you know I love, love

One last kiss, tell me it's alright
One last tear, wipe it from my eye
You always said, "There's no need to be shy
It's okay to cry, it's just one more goodbye"

One last smile, don't you worry now
One last laugh, remember how it sounds?
You always said, "There's no need to be shy
It's okay to cry, it's just one more goodbye"

Последний поцелуй

Я видел, как ты ушла, просто растворилась вдали
И вот я застыл, не могу объяснить
Твой силуэт исчез, боюсь, он растает вдали

Если б я мог повернуть время вспять, повернуть бы, я сказал:
Ещё одно прощание, поворот судьбы
Знаешь, что я сделал бы? Я возвращался бы снова и снова

Последний поцелуй, скажи, что всё в порядке
Последняя слеза, сотри её с глаз
Ты всегда говорила: "Не надо стесняться,
Можно и поплакать, это просто прощание"

Последняя улыбка, не грусти сейчас
Последний смех, помнишь, как он звучал?
Ты всегда говорила: "Не надо стесняться,
Можно и поплакать, это просто прощание"

Другое время, место, другое время, место, я знаю
Иной путь, иное семя мы сеем, но
Наша память, о, никогда не уйдёт
Не уйдёт, не уйдёт

Так почему мы застыли в этом чувстве? (В этом чувстве)
Не знаю, чего мы ждём
Ведь говорим, что это ненадолго, не дольше, чем песня,
Что длится и длится, и длится, и длится

Последний поцелуй, скажи, что всё в порядке
Последняя слеза, сотри её с глаз
Ты всегда говорила: "Не надо стесняться,
Можно и поплакать, это просто прощание"

Последняя улыбка, не грусти сейчас
Последний смех, помнишь, как он звучал?
Ты всегда говорила: "Не надо стесняться,
Можно и поплакать, это просто прощание"

Прощание — это долгое время, знаю, если б вернуться на миг
(Можно и поплакать) ещё, (это просто прощание)
Прощание — не прощание, если чувства живы
(Можно и поплакать) нет, (это просто прощание)

Скамейка в Старом Городе в листьях, да,
Покрыта не только листвой
(Можно и поплакать, это просто прощание)
Но я могу сесть, закрыть глаза и вспомнить
(Можно и поплакать) знаешь, я люблю, люблю

Последний поцелуй, скажи, что всё в порядке
Последняя слеза, сотри её с глаз
Ты всегда говорила: "Не надо стесняться,
Можно и поплакать, это просто прощание"

Последняя улыбка, не грусти сейчас
Последний смеш, помнишь, как он звучал?
Ты всегда говорила: "Не надо стесняться,
Можно и поплакать, это просто прощание"