Текст и перевод песни Blakey - Big Blue

Big Blue

Let the rain fall
Wash away the memories of yesterday, girl
Not today
I′m tired of tellin' ya
I don′t need your umbrella
I don't need shelter
You wanna give it but it's much too late

And the rain won′t stop, won′t leave us
Not 'till it puts the big blue sea between us
No matter what you do
I′ll sail away from you
I'll sail away from you
I′ll sail away from you
I'll sail away from you
I′ll sail away from you

When you're all alone
'Cus you had to stray
Don′t think that you can call me on the phone
Cast away
Oh, I′ll find another
Put nobody above her
But until then I'm stuck here
Tryna wash the past away

And the rain won′t stop, won't leave us
Not ′till it puts the big blue sea between us
No matter what you do
I'll sail away from you
I′ll sail away from you
I'll sail away from you
I'll sail away from you
I′ll sail away from you

Let the rain fall
Let the rain fall down
All the pain goes
When the rain falls down

And the rain won′t stop, won't leave us
Not ′till it puts the big blue sea between us
No matter what you do
I'll sail away from you
I′ll sail away from you
I'll sail away from you
I′ll sail away from you
I'll sail away from you

And the rain won't stop, won′t leave us
Not ′till it puts the big blue sea between us
No matter what you do
I'll sail away from you

Grand Bleu

Laisse la pluie tomber
Efface les souvenirs d'hier, ma chérie
Pas aujourd'hui
Je suis fatigué de te le dire
Je n'ai pas besoin de ton parapluie
Je n'ai pas besoin d'abri
Tu veux me le donner, mais c'est trop tard

Et la pluie ne s'arrêtera pas, ne nous quittera pas
Jusqu'à ce qu'elle mette la grande mer bleue entre nous
Peu importe ce que tu fais
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi

Quand tu seras toute seule
Parce que tu as dû t'éloigner
Ne pense pas que tu peux m'appeler au téléphone
Échouée
Oh, je trouverai une autre
Je ne mettrai personne au-dessus d'elle
Mais d'ici là, je suis coincé ici
Essayer de laver le passé

Et la pluie ne s'arrêtera pas, ne nous quittera pas
Jusqu'à ce qu'elle mette la grande mer bleue entre nous
Peu importe ce que tu fais
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi

Laisse la pluie tomber
Laisse la pluie tomber
Toute la douleur disparaît
Quand la pluie tombe

Et la pluie ne s'arrêtera pas, ne nous quittera pas
Jusqu'à ce qu'elle mette la grande mer bleue entre nous
Peu importe ce que tu fais
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi
Je vais naviguer loin de toi

Et la pluie ne s'arrêtera pas, ne nous quittera pas
Jusqu'à ce qu'elle mette la grande mer bleue entre nous
Peu importe ce que tu fais
Je vais naviguer loin de toi