Текст и перевод песни Blakey - Bitter

Bitter

This bitter earth
What fruit it bears
What good is love
That no one shares?
And if my life is like the dust
That hides the glow of a rose
What good am I?
Heaven only knows

This bitter earth
Can it be so cold?
Today you're young
Too soon your old
But while a voice
Within me cries
I'm sure someone
May answer my call
And this bitter earth
May not be so bitter after all

Amère

Cette terre amère
Quels fruits elle porte
A quoi bon l'amour
Que personne ne partage ?
Et si ma vie est comme la poussière
Qui cache la lueur d'une rose
A quoi bon suis-je ?
Seul Dieu le sait

Cette terre amère
Peut-elle être si froide ?
Aujourd'hui tu es jeune
Trop tôt tu vieillis
Mais alors qu'une voix
En moi crie
Je suis sûr que quelqu'un
Peut répondre à mon appel
Et cette terre amère
Peut-être ne sera-t-elle pas si amère après tout