Confidant - Blakey перевод на немецкий

Confidant

You twiddle your thumbs when you're all alone
There's a touch of frost when you're hurt
You whistle it out but the tune don't go
A snowflake love causing hailstones

I've been where you've been holding yourself to a sinking stone pulling you down but you can't let go
People around but you all alone
I know how it hurts you, yes I do
I've been stuck in that same sized shoe I see life's tight for you

Hate saying you sad got a trickle down your cheek
Take my hand let it trickle down me instead just call me the confidant
Got more than a tickle on your feet, got a heavy weight not a pebble in your sneakers call me up I'm the confidant
Rhythm that you need a riddle to beat you can write it out you can scribble on me you can you use me up I'm the confidant
When the bad times I can nibble on your heels you can sound it out be a ripple in my ears just call me up I'm the confidant

The pickle you're in and you can't get out
You're sick of it all but you keep it down
You nibble away at your thoughts, they drown
You put 'em to bed but they loop back round

I've been where you've been holding yourself to a sinking stone pulling you down but you can't let go
People around but you all alone
I know how it hurts you, yes I do
I've been stuck in that same sized shoe I see life's tight for you

Hate saying you sad got a trickle down your cheek
Take my hand let it trickle down me instead just call me the confidant
Got more than a tickle on your feet, got a heavy weight not a pebble in your sneakers call me up I'm the confidant
Rhythm that you need a riddle to beat you can write it out you can scribble on me you can you use me up I'm the confidant
When the bad times I can nibble on your heels you can sound it out be a ripple in my ears just call me up I'm the confidant

When youth departs will wisdom hold?
Looking for the answer inside your soul
Don't be kamikaze now keep it cool
We can babble it out 'till the sun comes down
We'll get there yeah long as it takes for your frown to drown

Hate saying you sad got a trickle down your cheek
Take my hand let it trickle down me instead just call me the confidant
Got more than a tickle on your feet, got a heavy weight not a pebble in your sneakers call me up I'm the confidant
Rhythm that you need a riddle to beat you can write it out you can scribble on me you can you use me up I'm the confidant
When the bad times I can nibble on your heels you can sound it out be a ripple in my ears just call me up I'm the confidant

You can call me up I'm the confidant
Call me up I'm the confidant
Call me up I'm the confidant
Call me up I'm the confidant

Vertrauter

Du drehst Däumchen, wenn du ganz allein bist
Ein Hauch von Frost, wenn du verletzt bist
Du pfeifst es raus, aber die Melodie geht nicht weg
Eine Schneeflocken-Liebe, die Hagelkörner verursacht

Ich war da, wo du warst, hieltst dich an einem sinkenden Stein fest, der dich runterzieht, aber du kannst nicht loslassen
Leute um dich herum, aber du bist ganz allein
Ich weiß, wie sehr es dich schmerzt, ja, das tue ich
Ich steckte im selben Schuh, ich sehe, das Leben ist eng für dich

Ich hasse es zu sagen, dass du traurig bist, eine Träne rinnt dir die Wange herunter
Nimm meine Hand, lass sie stattdessen an mir herunterrinnen, nenn mich einfach den Vertrauten
Hast mehr als ein Kitzeln an deinen Füßen, hast ein schweres Gewicht, keinen Kieselstein in deinen Turnschuhen, ruf mich an, ich bin der Vertraute
Ein Rhythmus, den du brauchst, ein Rätsel, das du lösen musst, du kannst es aufschreiben, du kannst auf mich kritzeln, du kannst mich benutzen, ich bin der Vertraute
Wenn die schlechten Zeiten an deinen Fersen nagen, kannst du es aussprechen, sei eine Welle in meinen Ohren, ruf mich einfach an, ich bin der Vertraute

Die Klemme, in der du steckst und aus der du nicht rauskommst
Du hast alles satt, aber du unterdrückst es
Du nagst an deinen Gedanken, sie ertrinken
Du legst sie schlafen, aber sie kehren immer wieder zurück

Ich war da, wo du warst, hieltst dich an einem sinkenden Stein fest, der dich runterzieht, aber du kannst nicht loslassen
Leute um dich herum, aber du bist ganz allein
Ich weiß, wie sehr es dich schmerzt, ja, das tue ich
Ich steckte im selben Schuh, ich sehe, das Leben ist eng für dich

Ich hasse es zu sagen, dass du traurig bist, eine Träne rinnt dir die Wange herunter
Nimm meine Hand, lass sie stattdessen an mir herunterrinnen, nenn mich einfach den Vertrauten
Hast mehr als ein Kitzeln an deinen Füßen, hast ein schweres Gewicht, keinen Kieselstein in deinen Turnschuhen, ruf mich an, ich bin der Vertraute
Ein Rhythmus, den du brauchst, ein Rätsel, das du lösen musst, du kannst es aufschreiben, du kannst auf mich kritzeln, du kannst mich benutzen, ich bin der Vertraute
Wenn die schlechten Zeiten an deinen Fersen nagen, kannst du es aussprechen, sei eine Welle in meinen Ohren, ruf mich einfach an, ich bin der Vertraute

Wenn die Jugend weicht, wird die Weisheit bleiben?
Suchst die Antwort in deiner Seele
Sei jetzt nicht Kamikaze, bleib cool
Wir können es ausquatschen, bis die Sonne untergeht
Wir schaffen das, ja, so lange es dauert, bis dein Stirnrunzeln verschwindet

Ich hasse es zu sagen, dass du traurig bist, eine Träne rinnt dir die Wange herunter
Nimm meine Hand, lass sie stattdessen an mir herunterrinnen, nenn mich einfach den Vertrauten
Hast mehr als ein Kitzeln an deinen Füßen, hast ein schweres Gewicht, keinen Kieselstein in deinen Turnschuhen, ruf mich an, ich bin der Vertraute
Ein Rhythmus, den du brauchst, ein Rätsel, das du lösen musst, du kannst es aufschreiben, du kannst auf mich kritzeln, du kannst mich benutzen, ich bin der Vertraute
Wenn die schlechten Zeiten an deinen Fersen nagen, kannst du es aussprechen, sei eine Welle in meinen Ohren, ruf mich einfach an, ich bin der Vertraute

Du kannst mich anrufen, ich bin der Vertraute
Ruf mich an, ich bin der Vertraute
Ruf mich an, ich bin der Vertraute
Ruf mich an, ich bin der Vertraute