Blakey - Confidant - перевод текста песни на русский

You twiddle your thumbs when you're all alone

Ты крутишь большими пальцами, когда ты совсем один.

There's a touch of frost when you're hurt

Когда тебе больно, ты ощущаешь прикосновение мороза.

You whistle it out but the tune don't go

Ты насвистываешь ее, но мелодия не звучит.

A snowflake love causing hailstones

Снежинка любовь вызывающая град

I've been where you've been holding yourself to a sinking stone pulling you down but you can't let go

Я был там, где был ты, держась за тонущий камень, тянущий тебя вниз, но ты не можешь отпустить.

People around but you all alone

Люди вокруг, но ты совсем один.

I know how it hurts you, yes I do

Я знаю, как тебе больно, да, знаю.

I've been stuck in that same sized shoe I see life's tight for you

Я застрял в ботинке того же размера, я вижу, что жизнь для тебя трудна.

Hate saying you sad got a trickle down your cheek

Ненавижу говорить, что тебе грустно, у тебя по щеке течет струйка.

Take my hand let it trickle down me instead just call me the confidant

Возьми мою руку, пусть она стекает по мне, просто называй меня доверенным лицом.

Got more than a tickle on your feet, got a heavy weight not a pebble in your sneakers call me up I'm the confidant

У тебя больше, чем щекотка на ногах, у тебя тяжелый вес, а не камешек в твоих кроссовках, позвони мне, я доверенное лицо.

Rhythm that you need a riddle to beat you can write it out you can scribble on me you can you use me up I'm the confidant

Ритм который тебе нужно разгадать загадкой ты можешь написать его ты можешь нацарапать на мне ты можешь использовать меня я доверенное лицо

When the bad times I can nibble on your heels you can sound it out be a ripple in my ears just call me up I'm the confidant

Когда наступают плохие времена я могу кусать тебя за пятки ты можешь озвучить это быть рябью в моих ушах просто позвони мне я доверенное лицо

The pickle you're in and you can't get out

Ты попал в эту передрягу и не можешь выбраться.

You're sick of it all but you keep it down

Тебя тошнит от всего этого, но ты сдерживаешься.

You nibble away at your thoughts, they drown

Ты грызешь свои мысли, они тонут.

You put 'em to bed but they loop back round

Ты укладываешь их спать, но они возвращаются.