Noon At Ngayon - Blakjak перевод на немецкий

Noon At Ngayon

Noon At Ngayon

Blakdyak

Lo! Mabuti pa kayo ni lola
Namulat sa matitinong uso
'Lo! Kahit baduy kayong pumorma
Kay lola ikaw lang ang nauna

Nung unang panahon ang babae kung manamit
Para silang suman halos wala kang masilip
At kung lumakad ay parang patong kumekendeng
Kung susuriin mo'y kagalang-galang ang dating

'Lo! Mabuti pa kayo ni lola
Namulat sa matitinong uso
'Lo! Kahit baduy kayong pumorma
Kay lola ikaw lang ang nauna

Ngayon naman kung manamit ibang kababaihan
Halos kita mo na pati kanilang kaluluwa
Kaya tuloy manyakis ay laging nag-aabang
Kinabukasan ay laman ka ng pahayagan

'Lo! Bakit ang buhay ngayon
Kabataa'y unti-unting nalululong
Sa masasamang estilo
Lola tulungan n'yo naman sila

Nung unang panahon ang lalaki kung manligaw
Nanghaharana pa o kaya'y naninilbihan
At kung...

Damals Und Heute

Damals Und Heute

Blakdyak

Opa! Ihr und Oma hattet es besser
Ihr seid mit vernünftigen Trends aufgewachsen
Opa! Auch wenn euer Stil altmodisch war
Für Oma warst du der Einzige, der Erste

Früher, wie die Frauen sich kleideten
Sie waren so züchtig gekleidet, fast nichts war zu sehen
Und wenn sie gingen, wiegten sie sich wie Enten
Wenn man genauer hinsah, hatten sie eine ehrwürdige Ausstrahlung

Opa! Ihr und Oma hattet es besser
Ihr seid mit vernünftigen Trends aufgewachsen
Opa! Auch wenn euer Stil altmodisch war
Für Oma warst du der Einzige, der Erste

Heutzutage aber, wie sich manche Frauen kleiden
Man sieht ja fast schon ihre Seele
Deshalb lauern die Perversen immer
Am nächsten Tag stehst du dann in der Zeitung

Opa! Warum ist das Leben heute so
Die Jugend versinkt langsam
In schlechten Einflüssen
Oma, helft ihnen doch bitte

Früher, wenn ein Mann um eine Frau warb
Gab er noch Ständchen oder leistete Dienste
Und wenn...