Bacha Na Ně - Blakkwood перевод на французский

Bacha Na Ně

Světla, kamera, akce!
Hrajou si na to, že jsou tvý nejlepší friends.
Prej, krejou tvý záda, žádnej stres.
(Ej) Mnou svý ruce jako Burns.
(Ej) Vrazej ti nůž do zad jak Ex.

Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně. (aah)
Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně. (aah)

Ty zmrdi jsou fake jako Rayven. (Rayven)
Sem nepatřej, tohle je heaven. (heaven)
Konec hér pičo. Tohle není Rayman. (Rayman)
Maj pocit, že jsem tupej jako Gaven. (Gaven)
Hrajete úplný blbce, tváříte se jako Genzer. (Genzer)
Bežte do píči, ták. Nechci od vás chytit cancer. (cancer)
Proboha už nikdy nelezte tam, kde je můj kancel (kancel)
Na tvojí žádostí o přátelství kliknu na cancel. (cancel)

Hej moje srdce je z ledu.
Žádná láska. Na tebe seru.
Tahej za nos svojí ženu.
Mě z toho vynech, není mi sedm.
Poznám každou tvojí větu.
Ulhaná mrdka, nebo se pletu?
Bral si mě jako metu.
Dostat se přes mě k celýmu světu. (ej)
Bacha na ně. Já je odháním jak mouchy.
Šedý nebe bude chcát. Uteč, bojíš se bouřky.
Slyšíš, jak lahve bouchly.
Slavím, že dveře bouchly.
Za váma tlustá čára.
Jste pro mě jenom loutky.

Naběhnu na beat jak king kong, bingo.
S tebou si zahraju ping pong píčo.
Všechno svinstvo, víš co.
Naložit a poslat tam, vodkud přišlo.
Rozdávám háky jak Kimbo.
Chyběli nám, co nám viděli IQ z dálky s bídou.
Zpátky s vírou.
Všechny ty debily na sítí zapálit sírou.
Těžká váha odchází s kílou.
Jak losy setřený s nulovou výhrou.
Takže díky.
Za všechny hožený dýky,
Za dnešky, zítřky,
Vaše nářky a ty výtky,
Za všechny ty roky líp spím.
Vím svý, vo tom, že jste úplně v piči. Chcípni!

Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně.
Bacha na ně, bacha na ně.

Světla, kamera, akce!
Hrajou si na to, že jsou tvý nejlepší friends.
Prej krejou tvý záda, žádnej stres.
(Ej) Mnou svý ruce jako Bernz.
(Ej) Vrazej ti nůž do zad jak Ex.

Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně. (aah)
Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně.

Ochcává mě za to, že zůstávám real.
Pak chtěl by jsi spolupráci. Chtěl by jsi ten deal.
Deal bude trvat my mít k tobě nějakej feel.
Za tvý chování zasloužil bys pěsti. Ji-nak mír.
Vaše falešný ksichty, jak na fotce sýr.
My jsme Blakkwood, žadnej gang, žadnej Empire.
Nemám problem s nikým, dokud nikdo nemá problém semnou.
Za ty roky přes ty hejty psychiku mám celkem pevnou.
Možná vaše mámy kvůli naším textům denně blednou.
A to není nic proti tomu, jakou ty máš duši temnou.
Běž si sednou, lehnout. Takovej fake nebudu chtít nikdy zvednout.
Jebat na vaší povahu pro nás tak nechutně levnou.

Jsi hrdina za klávesnicí.
Udělat to v reálu, tak visíš.
Chytim tě za tu velkou hlavu
A budu na ní hrát jak na bicí.
Byl jsem né takovej chlap jak křičíš.
Takovejch jako ty znám tisíc.
Jakmile dojde na bomby tak mizíš. (Buzík)
Slova nejsou to samý, co činy.
Nevim co tě doma učili,
Ale když o furt něčem mluvíš,
Tak mi ukaž jak i umíš.
Slova nejsou to samý, co činy.
Nevim co tě doma učili,
Ale když o něčem mluvíš,
Tak mi ukaž, že i umíš.

A voni nemaj vlastní život.
A chtěli by ten tvůj.
Přežívaj svůj mimo. Před prahem samý hnůj.
Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně, samý hnůj.
Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně, samý hnůj.

Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně.
Bacha na ně, bacha na ně.

Světla, kamera, akce!
Hrajou si na to že jsou tvý nejlepší friends.
Prej krejou tvý záda, žádnej stres.
(Ej) Mnou svý ruce jako Bernz.
(Ej) Vrazej ti nůž do zad jak Ex.

Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně. (aah)
Bacha na ně, bacha na ně, bacha na ně. (na ně)

Fais gaffe à eux

Lumières, caméra, action !
Ils font semblant d'être tes meilleurs amis.
Ils te disent qu'ils te couvrent, pas de stress.
(Eh) Ils te serrent la main comme Burns.
(Eh) Ils te plantent un couteau dans le dos comme ton ex.

Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux. (aah)
Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux. (aah)

Ces enfoirés sont faux comme Rayven. (Rayven)
Ils n'ont rien à faire ici, c'est le paradis. (le paradis)
C'est fini, salope. Ce n'est pas Rayman. (Rayman)
Ils ont l'impression que je suis stupide comme Gaven. (Gaven)
Vous jouez les imbéciles, vous faites comme Genzer. (Genzer)
Allez vous faire foutre, voilà. Je ne veux pas attraper le cancer à cause de vous. (cancer)
Pour l'amour de Dieu, ne remettez plus jamais les pieds dans mon bureau. (bureau)
Je clique sur "annuler" à votre demande d'ami. (annuler)

Hé, mon cœur est de glace.
Pas d'amour. Je te chie dessus.
Va plutôt mener ta femme en bateau.
Laisse-moi en dehors de ça, je n'ai pas sept ans.
Je connais chacune de tes phrases.
Petite merde menteuse, ou je me trompe ?
Tu me prenais pour un objectif.
Me franchir pour atteindre le monde entier. (ej)
Fais gaffe à eux. Je les chasse comme des mouches.
Le ciel gris va pisser. Cours, tu as peur de l'orage.
Tu entends les bouteilles exploser.
Je fête l'explosion des portes.
Une grosse ligne derrière vous.
Vous n'êtes que des marionnettes pour moi.

Je débarque sur le beat comme King Kong, bingo.
Avec toi, je vais jouer au ping-pong, salope.
Toute cette merde, tu sais.
La charger et la renvoyer d'où elle vient.
Je distribue des crochets comme Kimbo.
Ceux qui nous manquaient, ceux qui nous voyaient notre QI de loin avec pitié.
De retour avec la foi.
Brûler tous ces abrutis sur le net avec du soufre.
Les poids lourds s'en vont avec le kilo.
Comme des loteries truquées avec zéro gain.
Alors merci.
Pour toutes les respirations gaspillées,
Pour aujourd'hui, pour demain,
Vos lamentations et vos reproches,
Je dors mieux après toutes ces années.
Je sais ce que je sais, vous êtes complètement foutus. Crève !

Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux.
Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux.

Lumières, caméra, action !
Ils font semblant d'être tes meilleurs amis.
Ils te disent qu'ils te couvrent, pas de stress.
(Eh) Ils me serrent la main comme Burns.
(Eh) Ils te plantent un couteau dans le dos comme ton ex.

Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux. (aah)
Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux.

Il me méprise parce que je reste vrai.
Et puis tu voudrais collaborer. Tu voudrais le deal.
Le deal se fera si on a un feeling pour toi.
Pour ton comportement, tu mérites des coups de poing. Sinon, la paix.
Vos faux visages, comme du fromage sur la photo.
On est Blakkwood, pas de gang, pas d'Empire.
Je n'ai de problème avec personne, tant que personne n'a de problème avec moi.
Au fil des ans, à travers toutes ces insultes, mon psychisme est devenu assez solide.
Vos mères pâlissent peut-être tous les jours à cause de nos paroles.
Et ce n'est rien comparé à l'obscurité de ton âme.
Va t'asseoir, va t'allonger. Je ne voudrai jamais soulever un tel faux-cul.
On se fout de votre nature si dégueulasse et si bon marché pour nous.

T'es un héros derrière ton clavier.
Fais-le dans la vraie vie, et tu es cuit.
Je vais t'attraper par ta grosse tête
Et je vais jouer dessus comme sur une batterie.
Je n'étais pas le genre de mec que tu décris.
J'en connais des milliers comme toi.
Dès qu'il s'agit de bombes, tu disparais. (Pédé)
Les paroles ne sont pas des actes.
Je ne sais pas ce qu'on t'a appris à la maison,
Mais si tu passes ton temps à parler,
Alors montre-moi ce que tu sais faire.
Les paroles ne sont pas des actes.
Je ne sais pas ce qu'on t'a appris à la maison,
Mais si tu parles de quelque chose,
Alors montre-moi que tu sais le faire.

Et ils n'ont pas leur propre vie.
Et ils voudraient la tienne.
Vis la tienne à l'écart. Devant le seuil, que du fumier.
Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, que du fumier.
Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, que du fumier.

Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux.
Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux.

Lumières, caméra, action !
Ils font semblant d'être tes meilleurs amis.
Ils te disent qu'ils te couvrent, pas de stress.
(Eh) Ils me serrent la main comme Burns.
(Eh) Ils te plantent un couteau dans le dos comme ton ex.

Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux. (aah)
Fais gaffe à eux, fais gaffe à eux, fais gaffe à eux. (à eux)