Blakkwood - #Blakkout - перевод текста песни на английский

Fosco Alma:

Vždycky jsem věřil v to, že bude líp,

I always believed it would get better,

Pořád jsem real, není to umělý,

Still real, it’s not artificial,

žádný pózy, lezení do prdelí,

No poses, kissing ass,

Jen když je líp, jsou vztahy pak trochu studený.

Just when it’s better, relationships get a little cold.

Mrdat, život je fajn jak svině,

Fuck it, life’s good as hell,

Yeah, slavíme, co minulej rok přines,

Yeah, we’re celebrating what last year brought,

Napijem se na to, kde to bude zas za rok,

We drink to where we will be in a year,

Takhle chutná úspěch, ano!

That’s how success tastes, yeah!

Yes, Blakkwood tady vládne a

Yes, Blakkwood rules here and

Táhne to dál jak náklaďák, co má pod kapotou v záběru

Pulls it further like a truck that has under the hood in focus

Stádo, dávno mi není málo, zas ti jebe kámo.

Herd, it’s not enough for me anymore, you’re crazy again, bro.

Ticho! A čum jak se formuje novej národ.

Silence! And watch how a new nation is forming.

Píšu, já už nemakám,

I write, I don’t work anymore,

Chtěli by utýct, ale nemaj kam,

They’d like to run away, but they’ve got nowhere to go,

Můj hlas, drahokam,

My voice, a gemstone,

Super Saiyan, Dragon Ball.

Blakk - se vopičíte jako vopice,

Blakk - you’ll monkey like a monkey,

Wood - dřevěný kůly letí do srdce,

Wood - wooden stakes are flying to the heart,

Projekt - do konce roku mám dost munice,

Project - I’ve got enough ammo until the end of the year,

Asie - pravdivý slova v muzice.

Asia - truthful words in music.

Mám trochu jinej pohled na věc,

I have a slightly different view on things,

Ty slova jsou jak cihly, buď ticho, jdeme stavět,

These words are like bricks, be quiet, let’s build,

A ty jsi hatoval, pokud mi dobře slouží paměť,

And you were hating, if my memory serves me well,

Jebat, Blakkout, dneska všechny drinky na mě.

Fuck it, Blakkout, all drinks are on me today.

Bang, bang, bang, bang, bang,

Blakkwood je Mekka, baby,

Blakkwood is Mecca, baby,

Bang, bang, bang, bang, bang,

Přichází Blakkout, baby.

Blakkout is coming, baby.

Klidně to podceňuj, ptáš se

Feel free to underestimate it, you ask

Proč jsme tu, no a co chcem furt, my

Why we are here, well, what do we still want, we

Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,

Are the ones who raise it, raise it,

Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.

As long as Blakkwood runs, there will be Blakkout, Blakkout.

Klidně to podceňuj, ptáš se

Feel free to underestimate it, you ask

Proč jsme tu, no a co chcem furt, my

Why we are here, well, what do we still want, we

Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,

Are the ones who raise it, raise it,

Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.

As long as Blakkwood runs, there will be Blakkout, Blakkout.

Jak to jde, supr, mám narvanej kufr,

How’s it going, great, my suitcase is packed,

Narvaný ruce, v triku Leader,

Packed hands, in a Leader T-shirt,

A narvaný kapsy léčej schízu,

And packed pockets treat schizophrenia,

Pokud nejsi fízl, miluješ, co píšu.

If you’re not a fool, you love what I write.

Chci jen žít jak frajer,

I just want to live like a boss,

Tvoje holka to ví a taje,

Your girl knows it and melts,

Rozsekám beat jak Majer,

I’ll chop the beat like Majer,

3: 0 pro nás, mám tým jak Bayern.

3:0 for us, I have a team like Bayern.

Love lovim,

I hunt for love,

Vydělávat je mý hobby, vodběhnul jsem

Earning money is my hobby, I ran away

Na majk vykopávat hroby, ty, co na to

To dig graves on the mic, those who

Nemaj, nejsou s náma v lodi, sorry.

Don’t have it, are not in the boat with us, sorry.

Nepočítám každej posun jak zhubnutý deko,

I don’t count every progress like a lost deco,

Pořád se snažím, jako magor dělám peklo,

I keep trying, like a maniac I make hell,

Proto, abych tu mohla stát, udělám všechno,

Therefore, to be able to stand here, I’ll do anything,

I když si myslíte, že mi už vážně jeblo.

Even if you think I’ve really lost it.

Řešíte jenom moje kozy, moje tělo,

You only care about my tits, my body,

Nevěříte mi, že mi stačí jedno péro,

You don’t believe me that one dick is enough for me,

Který mi pomohlo vzít do ruky to pero,

Which helped me pick up this pen,

Být zase někdo a sere tě to.

Be somebody again and it pisses you off.

Další problémy, další extrémy,

More problems, more extremes,

Jsem jediná ze scény, nedělám tu scény,

I’m the only one from the scene, I don’t make scenes here,

Dokážu víc než dokola zpívat refrény,

I can do more than just sing choruses over and over again,

Všechny vás rozjebem a počítej bez trémy.

We’ll fuck you all up and count without fear.

Já, hoe, seru na jejich názor,

Me, hoe, I don’t give a damn about their opinion,

Ex, ne ex, můj label jede hard core,

Ex, not ex, my label goes hardcore,

A tři roky není dávno,

And three years isn’t that long ago,

Mám to, vo čem se mi vždycky jenom zdálo.

I have what I’ve always dreamed of.

Kámo, co ti budu, je to jako závod,

Dude, what can I tell you, it’s like a race,

čum kolem, vostatní dělaj málo,

Look around, others are doing little,

Huh, nevíš kolik sil to stálo,

Huh, you don’t know how much effort it took,

Vybudovat fungující společnost, já jo.

To build a functioning society, I do.

Prcat na ty, co to vzdali

Fuck those who gave up

A ty, co furt nestojej na stejný straně řeky s náma,

And those who still don’t stand on the same side of the river with us,

I přes věci, co se staly,

Despite the things that happened,

My jsme Blakkwood, nám voči nezavřela sláva.

We are Blakkwood, fame hasn’t closed its eyes to us.

Bang, bang, bang, bang, bang,

Blakkwood je Mekka, baby,

Blakkwood is Mecca, baby,

Bang, bang, bang, bang, bang,

Přichází Blakkout, baby.

Blakkout is coming, baby.

Klidně to podceňuj, ptáš se

Feel free to underestimate it, you ask

Proč jsme tu, no a co chcem furt, my

Why we are here, well, what do we still want, we

Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,

Are the ones who raise it, raise it,

Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.

As long as Blakkwood runs, there will be Blakkout, Blakkout.

Klidně to podceňuj, ptáš se

Feel free to underestimate it, you ask

Proč jsme tu, no a co chcem furt, my

Why we are here, well, what do we still want, we

Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,

Are the ones who raise it, raise it,

Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.

As long as Blakkwood runs, there will be Blakkout, Blakkout.

Nalítnu na beat a, pizdo, tam to nasekám,

I’ll hit the beat and, bitch, I’ll chop it up there,

Vejde se do mě tolik kilo, kolik kilo mám,

I can fit as many kilos in me as kilos I have,

Když jdu kolem, od masti ho mám

When I walk by, I got it from the grease

A nikdo to nebere jako vzal jsem to já.

And nobody takes it as I took it.

Já, můj tým a já, to, co mám,

Me, my team and me, what I have,

Nechám to sobě a nedám to vám,

I'll keep it to myself and won't give it to you,

A kdyby to měli, votvíraj si krám,

And if they had it, open your shop,

Poserou cenu a prodaj to dál.

Fuck up the price and sell it on.

Bejt sick jako já chce výcvik, ty špíno,

Being sick like me takes training, you scum,

Nabíhám do pokoje ti s bídou,

I’m running into the room with your misery,

Deep sloky mý jako v tvý hoe deep throat,

My deep sloks are like your hoe’s deep throat,

Plivnout a vo ten face cigáro típnout.

Spit and stub a cigarette on that face.

Nezapomenu na to, co bylo, dva roky v jejich labelu,

I will not forget what happened, two years in their label,

Budu dělat to, co chci já, tak kámo nehatuj,

I will do what I want, so bro, don’t hate,

Jebu na ty, co souděj, koho mám za zádama,

I don’t give a fuck about those who judge who I have behind me,

Radši poslouchej, cením vobě strany, nenadávám.

Better listen, I appreciate both sides, I don’t swear.

Black cock, ale Blakkwood, nahrávám další desku,

Black cock, but Blakkwood, I'm recording another album,

Furt to dělám pro sebe a ne kvůli potlesku,

I’m still doing it for myself and not for applause,

Buduju vlastní armádu, kterou nemám na parádu,

I’m building my own army, which I don’t have on parade,

Některý z vás jsou na ránu, tak na, tady máš pecku.

Some of you are up for a beating, so here you go, here’s a banger.

Black cock, ale Blakkwood, nahrávám další desku,

Black cock, but Blakkwood, I'm recording another album,

Furt to dělám pro sebe a ne kvůli potlesku,

I’m still doing it for myself and not for applause,

Buduju vlastní armádu, kterou nemám na parádu,

I’m building my own army, which I don’t have on parade,

Některý z vás jsou na ránu, tak na, tady máš pecku.

Some of you are up for a beating, so here you go, here’s a banger.

Bang, bang, bang, bang, bang,

Blakkwood je Mekka, baby,

Blakkwood is Mecca, baby,

Bang, bang, bang, bang, bang,

Přichází Blakkout, baby.

Blakkout is coming, baby.

Klidně to podceňuj, ptáš se

Feel free to underestimate it, you ask

Proč jsme tu, no a co chcem furt, my

Why we are here, well, what do we still want, we

Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,

Are the ones who raise it, raise it,

Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.

As long as Blakkwood runs, there will be Blakkout, Blakkout.

Klidně to podceňuj, ptáš se

Feel free to underestimate it, you ask

Proč jsme tu, no a co chcem furt, my

Why we are here, well, what do we still want, we

Jsme ty, co to zvedaj, zvedaj,

Are the ones who raise it, raise it,

Dokud jede Blakkwood, bude Blakkout, Blakkout.

As long as Blakkwood runs, there will be Blakkout, Blakkout.

Blakkwood - #Blakkout

Текст и перевод песни Blakkwood - #Blakkout

Альбом