Текст и перевод песни Blakkwood - Shock Yourself
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Říkali,
že
nedokážu
nic,
Они
сказали,
что
я
ничего
не
могу
сделать,
Ale
já
jim
vytřel
zrak,
Но
я
вытер
им
глаза,
Kašlu
na
pravidla
hry,
К
черту
правила
игры,
To
co
mě
pohání
je
hlad,
Что
движет
мной,
так
это
голод.,
Co
mi
dá
tvoje
negativita,
Что
дает
мне
твой
негатив?,
Nedovolim,
aby
mě
ovládl
strach,
Я
не
позволю
страху
взять
верх,
Jsem
definice
vítězství,
Я
- воплощение
победы,
Z
nuly
elita,
hrdina,
Из
нулевой
элиты,
герой,
Sleduj
jak
tupák,
Смотрите,
как
глупо,
Vim
že
to
nebude
snadný,
Я
знаю,
что
это
будет
нелегко,
Řím
taky
nepostavili
za
jeden
den.
Рим
был
построен
не
за
один
день.
Stěžování
je
hovno
platný,
Жаловаться
- это
дерьмово.,
Jasný
že
ti
pak
nic
nejde,
Конечно,
у
тебя
это
плохо
получается.,
Taky
jsem
občas
pochyboval,
Иногда
я
тоже
сомневался.,
Hlava
je
mocnější
než
tělo,
Голова
более
мощная,
чем
тело,
Ale
naučil
jsem
se
dělat
věci
tak,
Но
я
научился
делать
все
именно
так,
Aby
nikdy
nezapomněli
mý
jméno.
Так
что
они
никогда
не
забудут
мое
имя.
Říkali
vykroč
pravou
nohou,
(háá),
Они
сказали:
"Иди
правой
ногой".,
Klidně
půjdu
trním,
Я
пойду
с
шипами,
Hlavně
když
půjdu
svobodou.
(já)
Особенно
когда
я
выхожу
на
свободу.
(я)
Když
jsem
opustil
domov,
Когда
я
ушел
из
дома,
Věděl
jsem,
že
je
to
ono.
(co?)
Я
знал,
что
это
было
именно
так.
(что?)
Udělat
první
krok
je
víc,
Сделать
первый
шаг
- это
нечто
большее,
Než
jenom
prázdný
slovo.
(Proto)
Чем
просто
пустое
слово.
(Поэтому)
Cokoliv
co
dělám,
Что
бы
я
ни
делал,
Fakt
není
pro
ostatní,
На
самом
деле
не
для
других,
Sám
sebe
překonávám,
Я
превосходю
самого
себя,
Bourám
limity
z
vlastních.
Я
нарушаю
свои
собственные
границы.
Vizí
často
i
nespím,
Я
часто
не
сплю,
Civím
na
strop
a
myslím,
Я
смотрю
в
потолок
и
думаю,
Vedu
sám
se
sebou
válku,
Я
воюю
сам
с
собой,
Zároveň
slavím
vítězství.
В
то
же
время
я
праздную
победу.
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Každej
den
mám
jeden
Каждый
день
у
меня
есть
один
A
ten
samej
úkol,
hoe,
И
та
же
задача,
мотыга,
Podívat
se
kolem,
Осмотреться,
Zvedat
všechno
co
je
low,
Поднимите
все,
что
находится
низко,
Ale
cíle
v
mojí
hlavě,
Но
цели
у
меня
в
голове,
Ty
mě
k
tomu
nevedou.
Они
не
приводят
меня
к
этому.
Okolo
mě
je
hodně
pekla,
Вокруг
меня
много
ада.,
Co
si
bere
duši
mou.
Который
забирает
мою
душу.
9797,
97
to
je
kód,
9797,
97
это
код,
9797,
Stanislav
na
beatu
proti
flow,
9797,
Станислав
о
биту
против
потока,
9797
nikdo
z
nich
nemůže
bejt
semnou,
9797
никто
из
них
не
может
быть
мной,
9797
hraju
mojí
97
show.
9797
Я
играю
свое
97-е
шоу.
Můžu
bejt
jako
ostatní,
Я
могу
быть
таким
же,
как
другие,
A
zapadnout
do
stáda,
И
вписаться
в
стадо,
Odjakživa
jsem
real,
Я
всегда
был
настоящим,
Nikdy
jsem
nic
nehrála.
Я
никогда
ни
во
что
не
играл.
A
tobě
vadí,
že
si
dělám,
Тебя
беспокоит,
что
я
делаю,
Věci
podle
sebe,
Вещи
сами
по
себе,
Procházím
peklem,
Я
прохожу
через
ад,
Ale
na
konci
mě
čeká
nebe.
Но,
в
конце
концов,
меня
ждут
небеса.
Co
se
o
mě
řiká,
Что
они
говорят
обо
мне,
Kdo
na
mě
nervy
chytá,
Кто
действует
мне
на
нервы,
Fuckoff,
co
děláš
ty,
Ублюдок,
что
ты
делаешь,
Mě
6 let
živí
muzika,
Я
занимаюсь
музыкой
уже
6 лет.,
A
to
jen
proto,
И
это
только
потому,
что,
že
překonávám
ten
strach,
что
я
преодолел
этот
страх,
Překonej
ho
taky,
Перечить
ему
тоже,
Dělej
co
máš
rád.
Делай,
что
тебе
нравится.
že
zklamu
sám
sebe,
что
я
разочаровываю
себя,
že
nezbavim
nálepek,
что
я
не
избавлюсь
от
наклеек,
Stal
se
mi
nějakej
kick,
Я
получил
удовольствие.,
Vždycky
po
pár
letech.
Всегда
через
несколько
лет.
Pár
přátel
zbyl
Осталось
несколько
друзей
A
zbytek
jsou
nepřátele,
А
остальные
- враги,
Všechno
to
hnije,
Все
это
гниет,
V
moji
mysli
jak
zánět,
В
моем
сознании
это
похоже
на
воспаление,
Nejde
mi
srát
na
to,
Мне
насрать.,
Jsou
to
démoni
v
hlavě,
Они
- демоны
в
голове.,
Málokdo
chápe
to,
(jé)
Не
многие
люди
понимают
(да)
že
moc
rychle
stárneme,
(heej)
мы
слишком
быстро
стареем.
že
všechno
co
máme
v
plánu,
что
все,
что
мы
запланировали,
Vlastně
asi
už
nikdy
nezvládneme,
(heej),
На
самом
деле,
мы,
возможно,
никогда
не
сделаем
этого
снова,
(Хи),
Mám
obavy,
že
než
výjdu
s
dalším
zářezem,
Я
беспокоюсь,
что
прежде,
чем
я
выйду
с
еще
одной
отметкой,
Tak
zářez
zhasne
a
věkem
se
nám
ohnou
páteře,
Таким
образом,
зазубрина
исчезает,
и
наши
шипы
с
возрастом
сгибаются,
Ale
nevzdam
se,
ne,
to
mě
vážně
radši
z
kůže
stáhněte.
Но
я
не
сдаюсь,
нет,
тебе
действительно
лучше
содрать
с
меня
шкуру.
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself!
Шокируй
себя!
Shock
yourself
Шокируй
себя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rene Dang, Miroslav Stolfa, Nikolaj Ignatev, Sarlota Frantinova, Pavel Protiva, Erik Gabor, Jiri Koch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.