Blaklez feat. Cassper Nyovest - Saka Nyuka - перевод текста песни на французский

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

I said come on [ Hakutli,

J'ai dit allez [ Hakutli,

Mpolaye]

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

EY

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Ekse, wa nyala or o shapa fela?

Ekse, tu es en feu ou tu cours juste ?

Om'shebe o ithatela di soccer

Om'shebe te prend au foot

Player

Joueur

Mpinji stage ditshaba gore o

La scène est pleine de gens qui veulent

Tea ba jela

T'emmener dîner

O taws ko di nightclubong asa

Tu vas dans les boîtes de nuit, tu es

Patela

Belle

Ro shebile

On te regarde

Tafole e empty

La table est vide

Ka manala le meriri e fancy

Avec des hommes et des cheveux sophistiqués

No money here ha on a le

Pas d'argent ici, il n'y a pas de

Change

Changement

O tshepile the fact gore ga wa

Tu comptes sur le fait que tu n'as pas

Apara penty

Porté de culotte

Stress bob

Stressé par ton chéri

O e tshabe Jozi

Tu as peur de Jozi

Everybody o battle go impressa

Tout le monde essaie d'impressionner

Di chommie

Les amis

Bo mafikizolo ba iketsa di

Les garçons de Soweto font semblant d'être des

Tsotsi

Voyous

Bana ba di plaaseng ba iketsa

Les enfants des fermes font semblant d'être des

Di trophy

Trophées

Ga ba re tshose batho ba

N'aie pas peur d'eux, ils

Nna re lapel ko spanela

Je suis prêt pour le combat

Makgoa

Blancs

Yeses kale ba re fora

Jésus nous a déjà punis

Tlogela di tshele baby tlala ka

Laisse tomber les excuses bébé, remplis-toi de

Lefura

L'or

Saka nyukar

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Eish eish banyana ba bantsi

Eish eish beaucoup de filles

Mo

Là

Eish eish ga se ka megwanthi

Eish eish ce n'est pas de la folie

Mo

Là

Ke tshwara yang o one le

Comment dois-je t'attraper toi et

Bantsi mos?

Les filles ?

Phosela mina all over the

Je suis partout dans le

Country mos

Pays

C.A. double trouble wa ncava

C.A. double trouble, je suis un champion

Corner to corner ba botse they

D'un bout à l'autre, les filles disent qu'elles

Want some

Veulent un peu

Beke le beke ke tlatsa bana ka

Chaque semaine, je remplis les filles de

Quantum

Plus ke tshwere lebonje le

De plus, j'ai un grand amour, un

Lengwe la last number

Dernier numéro

Wabababa nkare ke atchar

Wabababa, je suis comme un cornichon

Wa ntlatsatlatsa ha shape

Tu me remplis quand tu es en forme

Twalatza

Surtout

Ha ke le soka una lo mbaela

Je ne suis pas un menteur, je t'offre du

Savanna

Ba baya won't understand

Les autres ne comprendront pas

Cause she love me for who I am

Parce qu'elle m'aime pour qui je suis

Do whatever we make a plan

Fais ce que nous voulons, nous faisons un plan

But for now ntsware letsogo

Mais pour l'instant, prends ma main

Let's have a lekker

On va s'amuser

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Ke kana ka msindo nare ko

J'ai une voix forte, je suis dans le

Palamente

Parlement

Jwala bo free nkare dijo tsa

Tout est gratuit, comme la nourriture du

Governmente

Gouvernement

Hey Mr Dj sa iketsa

Hey M. DJ, tu fais semblant d'être

Chalarmagne

Charlamagne

Tlogela o critisiza

Arrête de critiquer

A o dale number ele

Tu as un numéro, c'est

Ya watseba

Ce que tu connais

Re di last number

Nous sommes les derniers numéros

And Ha re kene mo ndaong re

Et nous sommes entrés ici, nous ne sommes pas

Sa bamba

Capturés

Do you remember re sa bodla

Tu te souviens qu'on avait faim ?

Hunger?

La faim ?

Re she not aka ya re tshwanna

Nous ne nous ressemblons pas

Don't drink nana jwala ha bo

Ne bois pas maintenant, ça ne le fait pas

Palla

Payer

Dinja tsena di tao etsa teka

Ces filles font des allers-retours

Famba

Marcher

Are sa ntlwaela ska caza batho

Nous ne sommes pas en guerre, arrête de faire attention aux gens

Ka nna

À cause de moi

Mhlolo ka James, hawu, what a

Miracle par James, oh, quelle

Wonder.

Merveille.

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

I said come on [ Hakutli,

J'ai dit allez [ Hakutli,

Mpolaye]

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

I said come on

J'ai dit allez

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Saka nyuka

Re ko pitori

Saka nyuka

Whether o slender or o sdudla

Que tu sois mince ou dodue

Blaklez , Cassper Nyovest - Saka Nyuka

Текст и перевод песни Blaklez feat. Cassper Nyovest - Saka Nyuka

Альбом