Текст и перевод песни Blaklez feat. Lucille Slade - Live For Me

Live For Me

Question, would you die for me?
Yes
That's too easy, would you... would you live for me?

They say too much of anything is a trap
Once you lose love, can you get it back?
You got me pumped up when I was a little flat
I had to move forward so I needed a little gas
Negativity? We got rid of that
You had me stuck on you, yeah I've been attached
We used to share anything, even a little cash
Showed me a lot of grace when I was a little rash
Fun times yeah, we lived the best life
And you told me you'll love me to the next life
Sometimes I know I made your chest tight
Couldn't wait to make up after the next fight
What we had was built on foundation
We never took advice to sound basic
You asked if you had my heart racin'
I said you have it but thou shalt not break it
???
If you love me you're late if you don't think it's over
You said you'd anything for me, go on and prove it
I wanna know what you meant when you said you'd blew it.

You say you'd die for me
You say you'd lie for me
You say you'd kill for me
You say you'd live for me (meee)

Ah yes
Times change and people too
We done messed up, what is we gonn' do
Your best friend said "Give it a week or two"
I don' understand why she gotta speak for you
Please excuse me, I'm a hot mess
At the crib, reminiscin' 'bout your hotness
I miss you and this break-up is nonsense
When I try to talk to you, you say "God bless"
Tell me this, where did the love go
I look alive but inside I'm dyin' slow
Stuck on stupid wishin' the time froze
It burns me that my love is still hot for you
When I phone you, you reject the FaceTme
I told my jeweller, he said that it'll take time
It's a shame that we split after a great time
It's my pain, feel it in the bass line

If you love me you're late if you don't think it's over
You said you'd anything for me, go on and prove it
I wanna know what you meant when you said you'd blew it.

You say you'd die for me
You say you'd lie for me
You say you'd kill for me
You say you'd live for me (meee)

You said you'd die for me
You said you'd lie for me
You said you'd kill for me
You said you'd live for me (meee)

Vivre pour moi

Question, mourrais-tu pour moi ?
Oui
C’est trop facile, voudrais-tu... voudrais-tu vivre pour moi ?

On dit que trop de quelque chose est un piège
Une fois qu’on perd l’amour, peut-on le retrouver ?
Tu me donnais du peps quand j’étais à plat
Je devais aller de l’avant, j’avais besoin d’un petit coup de pouce
La négativité ? On s’en est débarrassé
Tu m’avais collé à toi, oui, j’étais accro
On partageait tout, même un peu de fric
Tu m’as montré beaucoup de grâce quand j’étais un peu fou
Des moments amusants, oui, on a vécu la meilleure vie
Et tu m’as dit que tu m’aimerais jusqu’à la prochaine vie
Parfois, je sais que je t’ai serré la poitrine
Je n’avais pas hâte de me réconcilier après la prochaine bagarre
Ce qu’on avait était construit sur des fondations
On n’a jamais écouté les conseils pour ne pas être basique
Tu as demandé si tu me faisais battre le cœur
J’ai dit que tu l’avais mais que tu ne devais pas le briser
???
Si tu m’aimes, tu es en retard, si tu ne penses pas que c’est fini
Tu as dit que tu ferais tout pour moi, vas-y, prouve-le
Je veux savoir ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu avais tout gâché.

Tu dis que tu mourrais pour moi
Tu dis que tu mentira's pour moi
Tu dis que tu tuerais pour moi
Tu dis que tu vivrais pour moi (pour moi)

Ah oui
Les temps changent, les gens aussi
On a merdé, qu’est-ce qu’on va faire ?
Ta meilleure amie a dit : « Donne-lui une semaine ou deux »
Je ne comprends pas pourquoi elle doit parler pour toi
Excuse-moi, je suis un désastre
À la maison, je repense à ta beauté
Tu me manques et cette rupture est absurde
Quand j’essaie de te parler, tu dis : « Que Dieu te bénisse »
Dis-moi, où est passé l’amour ?
J’ai l’air vivant, mais à l’intérieur, je meurs lentement
Je suis coincé dans la stupidité, j’aimerais que le temps s’arrête
Ça me brûle que mon amour soit encore chaud pour toi
Quand je te téléphone, tu refuses FaceTime
J’ai dit à mon bijoutier, il a dit que ça prendrait du temps
C’est dommage qu’on se soit séparés après un si bon moment
C’est ma douleur, je la ressens dans la ligne de basse

Si tu m’aimes, tu es en retard, si tu ne penses pas que c’est fini
Tu as dit que tu ferais tout pour moi, vas-y, prouve-le
Je veux savoir ce que tu voulais dire quand tu as dit que tu avais tout gâché.

Tu dis que tu mourrais pour moi
Tu dis que tu mentira's pour moi
Tu dis que tu tuerais pour moi
Tu dis que tu vivrais pour moi (pour moi)

Tu as dit que tu mourrais pour moi
Tu as dit que tu mentira's pour moi
Tu as dit que tu tuerais pour moi
Tu as dit que tu vivrais pour moi (pour moi)