Текст и перевод песни Blaklez - Cool Slaves

Cool Slaves

Aah yes! Mh
For the spirit of Biko, blacker the berry, we a beautiful people
It's a celebration, we fillin' the streets bro
Moretelo park, chilling in the gazebos
Good vibes from the people I keep close
We got team spirit so the liquor is free-flowing
The rap Steve Biko, you know who I speak for
You broke the law when being black was illegal (aah yes)
(Mh) go ahead and let the real know
I was blessed with a gift that they would kill for
You looking for a hero? That's what I'm built for
I'm right under your nose man, I am real dope
It's a new day, bring forth a new wave
We crack smiles like we advertising toothpaste
I need more so I packed a suitcase
I wanna break free like Robert Sobukwe
But freedom ain't free, we just bought some new chains
We in the club looking like a bunch of new slaves

They say "You way too conscious, let the drama go."
What you expect from me? Should I be comatose?
Jozi never changed me, I hope my Mama knows
I'm getting love from Kuruman to Mamelodi
I bond with the people, number seven with the double 0
And tell a superficial celebrity "Run along."
Jozi never changed me, I hope my Mama knows
I'm getting love from Kuruman to Mamelodi
I bond with the people, number seven with the double 0
And tell a superficial celebrity "Run along."

Aah yes!
Where I come from there's lots of broke people
We chase chips, this for the love of Doritos
Greed is a cancer, when you're broke there's no chemo
It's a trap, there's no Travis, no Migos
When you had a long day then you bump into an
Ex with a new partner on the Insta explore page
I brush it off like it's okay
I stay focused and keep my life from going the wrong way
They say "Don't speak politics,
You won't win" but we need change, that comes with strong winds
We want real issues, here we go again,
They'd rather tell you about Dj Zinhle's boyfriend
Retla reng mara? Music is our bread and butter.
They telling me "If you wanna eat otla didimala."
Unfortunately for them Biko hase legwala
Told you when I speak ke involve'a pelo pele baba
There he go, stay spittin' that fuego
The rap Steve Biko, the black Paulo Couhello
We tryna take nyaope out the ghetto
We're tryna find natural ways of boitumelo
Pre-hook
They say "You way too conscious, let the drama go."
What you expect from me? Should I be comatose?
Jozi never changed me, I hope my Mama knows
I'm getting love from Kuruman to Mamelodi
I bond with the people, number seven with the double 0
And tell a superficial celebrity "Run along."
Jozi never changed me, I hope my Mama knows
I'm getting love from Kuruman to Mamelodi
Jozi never changed me, I hope my Mama knows
I'm getting love from Kuruman to Mamelodi
I bond with the people, number seven with the double 0
And tell a superficial celebrity "Run along."

Классные рабы

Ах да! М-м
В духе Бико, чем чернее ягода, тем красивее люди
Это праздник, мы заполняем улицы, братан
Парк Моретело, отдыхаем в беседках
Хорошие вибрации от людей, которых я держу рядом
У нас командный дух, поэтому ликёр льётся рекой
Рэп Стив Бико, ты знаешь, за кого я говорю
Ты нарушил закон, когда быть чёрным было незаконно (ах да)
(М-м) давай, пусть настоящие узнают
Я был благословлён даром, за который они бы убили
Ищешь героя? Вот для чего я создан
Я прямо у тебя под носом, детка, я настоящий кайф
Это новый день, неси новую волну
Мы сияем улыбками, словно рекламируем зубную пасту
Мне нужно больше, поэтому я упаковал чемодан
Я хочу вырваться на свободу, как Роберт Собукве
Но свобода не бесплатна, мы только что купили новые цепи
Мы в клубе выглядим как кучка новых рабов

Они говорят: "Ты слишком сознательный, отпусти драму."
Чего ты от меня ожидаешь? Что я буду в коме?
Йоханнесбург не изменил меня, надеюсь, моя мама знает
Я получаю любовь от Курумана до Мамелоди
Я связан с людьми, номер семь с двумя нулями
И говорю поверхностной знаменитости: "Проваливай."
Йоханнесбург не изменил меня, надеюсь, моя мама знает
Я получаю любовь от Курумана до Мамелоди
Я связан с людьми, номер семь с двумя нулями
И говорю поверхностной знаменитости: "Проваливай."

Ах да!
Откуда я родом, много бедных людей
Мы гонимся за чипсами, это из любви к Doritos
Жадность — это рак, когда ты без гроша, нет никакой химиотерапии
Это ловушка, здесь нет ни Трэвиса, ни Migos
Когда у тебя был долгий день, и ты вдруг натыкаешься на
бывшую с новым партнёром на странице поиска в Инстаграме
Я отмахиваюсь, как будто всё в порядке
Я остаюсь сосредоточенным и не даю своей жизни пойти по ложному пути
Они говорят: "Не говори о политике,
Ты не победишь", но нам нужны перемены, которые приходят с сильными ветрами
Мы хотим говорить о настоящих проблемах, вот опять мы за своё,
Они лучше расскажут тебе о парне DJ Zinhle
Что же нам делать? Музыка — наш хлеб насущный.
Они говорят мне: "Если хочешь есть, будешь молчать."
К сожалению для них, Бико не трус
Говорил тебе, когда я говорю, я вкладываю душу прежде всего, детка
Вот он, всё ещё плюётся этим огнём
Рэп Стив Бико, чёрный Пауло Коэльо
Мы пытаемся убрать ньяопе из гетто
Мы пытаемся найти естественные способы радости
Предприпев
Они говорят: "Ты слишком сознательный, отпусти драму."
Чего ты от меня ожидаешь? Что я буду в коме?
Йоханнесбург не изменил меня, надеюсь, моя мама знает
Я получаю любовь от Курумана до Мамелоди
Я связан с людьми, номер семь с двумя нулями
И говорю поверхностной знаменитости: "Проваливай."
Йоханнесбург не изменил меня, надеюсь, моя мама знает
Я получаю любовь от Курумана до Мамелоди
Йоханнесбург не изменил меня, надеюсь, моя мама знает
Я получаю любовь от Курумана до Мамелоди
Я связан с людьми, номер семь с двумя нулями
И говорю поверхностной знаменитости: "Проваливай."