Blaklez - Deja Vu - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Blaklez - Deja Vu




It is only I think when black people are so dedicated & so united in their cause that we can reflect the greatest results...
Я думаю, что только когда чернокожие люди настолько преданы своему делу и так едины в нем, мы можем добиться наилучших результатов...
Is it a dream or a nightmare
Это сон или ночной кошмар
I'm telling you my darkest secrets
Я рассказываю тебе свои самые темные секреты
& I'm hoping that you might care
И я надеюсь, что тебе может быть не все равно
See the devil, he don't fight fair
Посмотри на дьявола, он сражается нечестно
So I gotta pray for myself & all my friends who don't like praying
Так что я должен помолиться за себя и за всех своих друзей, которые не любят молиться
Dark times made a man out of a childish me
Темные времена сделали из меня ребяческого мужчину
The pain try to nail me but they could never silence me
Боль пытается прижать меня к ногтю, но они никогда не смогут заставить меня замолчать
We so young, you understand what we trynna be!?
Мы так молоды, ты понимаешь, кем мы пытаемся стать!?
We trynna eat, In this dollar based economy
Мы пытаемся есть в этой экономике, основанной на долларах
Just lost my moms & gran'
Только что потерял своих маму и бабушку'
Damn, what a week
Черт, что за неделя выдалась
My consolation 's if they were, proud of me
Моим утешением было бы, если бы они гордились мной
Higher being, plus my love for kopano is guiding me
Высшее существо, плюс моя любовь к копано направляют меня
I inspire people, they don't know that they inspire me
Я вдохновляю людей, они не знают, что вдохновляют меня
My intentions not a mystery cause I'm see through, now that's a negative to people who don't see the truth
Мои намерения не тайна, потому что я вижу все насквозь, теперь это минус для людей, которые не видят правды
No illusions about it or what I need to do
Никаких иллюзий по поводу этого или того, что мне нужно делать
Cause everybody lost faith, they all trynna see the proof
Потому что все потеряли веру, они все пытаются увидеть доказательства
Girls find me interesting, I'm tyma find myself
Девушки находят меня интересным, я пытаюсь найти себя
No time for birds cause I'm trynna fly myself
Нет времени на птиц, потому что я пытаюсь летать сам.
Girls find me interesting, I'm trynna find myself
Девушки находят меня интересным, я пытаюсь найти себя
No time for birds cause I'm trynna fly myself
Нет времени на птиц, потому что я пытаюсь летать сам.
My worst fears are that, working on the present analysis, to arrive at a more eputable distribution of wealth
Мои худшие опасения заключаются в том, что, работая над настоящим анализом, я приду к более приемлемому распределению богатства
I think there is no running away from the fact now that in South Africa there is such an ill distribution of wealth, meaninful change to occur there needs to be an attempt at re organising the whole economic pattern
Я думаю, что сейчас никуда не денешься от того факта, что в Южной Африке существует такое неправильное распределение богатства, что для того, чтобы произошли серьезные изменения, необходима попытка перестроить всю экономическую структуру
We all wanna have a nice house, where the generator kicks in when the lights out
Мы все хотим иметь хороший дом, где включается генератор, когда гаснет свет
& My clothes getting lined up by the helper
И помощница раскладывает мою одежду по полочкам
Bed rotates when I lie it down, when I lie it down
Кровать вращается, когда я ложусь на нее, когда я ложусь на нее
Okay, that's a little bit shallow but what do you expect from a nigga that never had dough
Ладно, это немного поверхностно, но чего ты ожидаешь от ниггера, у которого никогда не было бабок
I'm doin' me, what you mad for
Я делаю то, на что ты злишься.
This my life my nigg'
Это моя жизнь, мой ниггер'
Word of advice, worry about your own life my nigg'
Небольшой совет, побеспокойся о своей собственной жизни, мой ниггер.'
I was beat down then I had to get up
Я был сбит с ног, а потом мне пришлось встать
Some of my people are dead broke & they wanna pull the trigger
Некоторые из моих людей совершенно разорены, и они хотят нажать на курок
We giving hope to the hopeless
Мы даем надежду безнадежным
How you gonn' get what you need if you don't really focus
Как ты собираешься получить то, что тебе нужно, если на самом деле не сосредоточишься
You know this
Ты знаешь это
We the dopest, we the best
Мы самые крутые, мы лучшие
But the joke is, we the brokest
Но шутка в том, что мы самые разбитые
You know this
Ты знаешь это
We the dopest, we the best
Мы самые крутые, мы лучшие
But the joke is
Но шутка в том, что
We the...
Мы самые...
Haa Haaa Haaaa
Хаа Хааа Хааааа






Авторы: Matthew Samuels, Jermaine Cole, Anderson Hernandez, Tyler Bryant, Michael O. Jr Johnson, Javalyn N Hall

Blaklez - A Broken Man's Dream
Альбом
A Broken Man's Dream
дата релиза
30-10-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.