Текст и перевод песни Blaklez - No Worries

No Worries

I got brains, it don't matter if I'm handsome
My skills make sure that you don't hold me for ransom
And my father still hoping for a grandson
But every girl that I meet going for the gram son
I love a queen, yeah, I'm talking 'bout a fair one
The type to runs a household when the man runs
Pleas pardon me, sometimes I'm random
It's nice when your father tells you that you're the man son
Keep moving, struggling to catch up
On the real, yeah you boys make me crack up
You make bad choices and call it bad luck
And your excuse is you're too young to man up
Yeah, nothing comes easy but I gotta get it
Life is a box of chocolates to a diabetic
So in your dancing shoes, look alive with it
If you got good energy then I can vibe with it

Mama say God don't like your ugly
Hold my hand forget your worries
Mama say God don't like your ugly
Hold my hand forget your worries

Mama say God don't like your ugly
Stop being the couple that fights in public
Yeah I felt some joy that you can't take from me
Crack the champagne 'cause I feel so bubbly
Dance to the beat don't dance around the truth
Spring in my step so I bounce when I move
Understand, there's no me without you
There's love both ways so it's you that I choose
They say money running the country
What happens when a hunny is hungry
Falls for a dude whose pockets is chunky
Careful baby, you don't want a Sandile Mantsoe
All this trouble just for VIP
Ain't the police but baby let me see ID
Rest in peace to Pac and BIG
Tell them to tell Steve Biko we are free

Mama say God don't like your ugly
Hold my hand forget your worries
Mama say God don't like your ugly
Hold my hand forget your worries

Mama say God don't like your ugly
Hold my hand forget your worries
Mama say God don't like your ugly
Hold my hand forget your worries

Pas de soucis

J'ai l'intelligence, peu importe si je suis beau
Mes compétences font en sorte que tu ne me retiennes pas pour une rançon
Et mon père espère toujours un petit-fils
Mais chaque fille que je rencontre vise le "gram son"
J'aime une reine, oui, je parle d'une femme juste
Le genre qui gère une maison quand l'homme s'occupe de son travail
Excuse-moi, parfois je suis aléatoire
C'est agréable quand ton père te dit que tu es l'homme, mon fils
Continue de bouger, je lutte pour rattraper
Pour de vrai, oui, vous les mecs, vous me faites craquer
Vous faites de mauvais choix et vous dites que c'est de la malchance
Et votre excuse est que vous êtes trop jeunes pour devenir des hommes
Oui, rien n'est facile, mais je dois l'obtenir
La vie est une boîte de chocolats pour un diabétique
Alors enfile tes chaussures de danse, sois vivant
Si tu as de la bonne énergie, je peux vibrer avec ça

Maman dit que Dieu n'aime pas ce qui est laid
Prends ma main, oublie tes soucis
Maman dit que Dieu n'aime pas ce qui est laid
Prends ma main, oublie tes soucis

Maman dit que Dieu n'aime pas ce qui est laid
Arrêtez d'être le couple qui se dispute en public
Oui, j'ai ressenti une joie que tu ne peux pas m'enlever
Craque le champagne parce que je me sens pétillant
Danse au rythme, ne danse pas autour de la vérité
Le printemps dans mes pas, alors je bondis quand je bouge
Comprends, il n'y a pas de moi sans toi
L'amour est réciproque, alors c'est toi que je choisis
Ils disent que l'argent dirige le pays
Qu'arrive-t-il quand une petite amie a faim
Tombe amoureuse d'un mec dont les poches sont bien remplies
Attention, chérie, tu ne veux pas d'un Sandile Mantsoe
Tout ce problème juste pour le VIP
Ce n'est pas la police, mais chérie, laisse-moi voir ta pièce d'identité
Repose en paix, Pac et BIG
Dis-leur de dire à Steve Biko que nous sommes libres

Maman dit que Dieu n'aime pas ce qui est laid
Prends ma main, oublie tes soucis
Maman dit que Dieu n'aime pas ce qui est laid
Prends ma main, oublie tes soucis

Maman dit que Dieu n'aime pas ce qui est laid
Prends ma main, oublie tes soucis
Maman dit que Dieu n'aime pas ce qui est laid
Prends ma main, oublie tes soucis