Blaklez - Rise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blaklez - Rise




Black beast, who that be?
Черный зверь, кто бы это мог быть?
That's me really
Это я на самом деле
You mad at me
Ты злишься на меня
It sucks to be you & your fantasies
Это отстой - быть тобой и твоими фантазиями
Now we mourning your existance, what a tragedy
Теперь мы оплакиваем твое существование, какая трагедия
I'm royalty, graduate from Mr to Your Majesty
Я член королевской семьи, прошел путь от мистера до Вашего величества
I'm a dream but don't sleep on me
Я - мечта, но не спи на мне
You daydreaming while I'm living my dream
Ты мечтаешь наяву, в то время как я живу своей мечтой
I don't need to sleep hommie
Мне не нужно спать, дружище
Every girl you ask out wanna sleep on it
Каждая девушка, которую ты приглашаешь на свидание, хочет переспать с этим
The same night she with me while you keep calling
В ту же ночь она со мной, пока ты продолжаешь звонить
You whinin', we getting drunk off on grapefruit
Ты ноешь, а мы напиваемся грейпфрутом
See the similarities?, not really
Видите сходство?, на самом деле нет
I don't blame you
Я тебя не виню
I'm trynna school these dropouts but they hate hate the truth
Я пытаюсь обучить этих недоучек, но они ненавидят, ненавидят правду
Respect the greats dude, stop being ungrateful
Уважай великих, чувак, перестань быть неблагодарным
Life is easy when you don't really care too much
Жизнь легка, когда на самом деле тебя это не слишком волнует
We the gods but you ain't gotta say a prayer to us
Мы боги, но тебе не обязательно молиться нам
No glass for me, The Lord is not mad at me
Для меня нет стакана, Господь на меня не сердится
I follow Jesus Christ so these demons ain't havin' me
Я следую за Иисусом Христом, чтобы эти демоны не овладели мной.
As time goes on
С течением времени
They keep on saying that we gonn' fall
Они продолжают говорить, что мы упадем
But we gonn' rise
Но мы поднимемся
La La La La La
Ла-ла-Ла-Ла-Ла
They keep on talking
Они продолжают разговаривать
We keep on walking
Мы продолжаем идти
We still bosses
Мы все еще боссы
& We gonn' rise
И мы поднимемся
La La La La La
Ла-ла-Ла-Ла-Ла
From The Cape to Gauteng
От мыса до Гаутенга
DBN, Mahlanyeng to the north
DBN, Маланьенг на севере
Mafikeng, every hood, di-corneng
Мафикенг, каждый капюшон, ди-корненг
We gonn' rise
Мы поднимемся
La La La La La
Ла-ла-Ла-Ла-Ла
Yeah I felt the need to write this
Да, я почувствовал необходимость написать это
You must be out o' your damn mind if you think I'll like this
Ты, должно быть, выжил из ума, черт возьми, если думаешь, что мне это понравится
From what I hear homeboy you don't spit out the nicest
Судя по тому, что я слышал, парень, ты говоришь не самые приятные вещи.
Got no bars like a dude with no liquor licence
У меня нет баров, как у чувака без лицензии на алкоголь
Come on!
Давай же!
I've been nice from the get go
Я был мил с самого начала
But I never spent a night at the met though
Но я никогда не проводил ночь в "Метрополитен", хотя
I had shine, no ice on my neck though
У меня был блеск, хотя льда на шее не было
Now the kid is on the same flights as Terry Phetho & the mood up
Теперь малыш летает теми же рейсами, что и Терри Пхето, и настроение поднялось
I guess I moved up
Наверное, я продвинулся дальше
I'm on the plan cause I wanna get the loop up
У меня все по плану, потому что я хочу, чтобы все было в порядке.
I'm in the crib with your honey going ooh aah
Я лежу в кроватке с твоим милым, и он кричит: "О-о-о".
Been dope like I'm at the spot where niggas shoot up
Был таким крутым, как будто я нахожусь в том месте, где ниггеры стреляют
& I ain't think I was this fit
И я не думал, что был в такой форме
& They praise how I flip this
И они хвалят, как я переворачиваю это
The day that I leave, I don't think Imma miss this
В тот день, когда я уеду, я не думаю, что буду скучать по этому
Rappers keep starving the streets
Рэперы продолжают морить улицы голодом
Straight Ramadan
Прямой Рамадан
These rappers is weak
Эти рэперы слабы
Cheesy like the palm of John
Сырный, как ладонь Джона
&I'm about a beast, pick two of the phenomena
И я о чудовище, выбери два явления
Yeah I'm from the realest streets, Joburg city babylon
Да, я с самых настоящих улиц Йобурга, город Вавилон
Hell's kitchen, that's where we dwell living
Адская кухня - вот где мы живем, живя
We was raised there
Мы там выросли
Named Maggz but it spell different
Называется Мэггз, но пишется по-другому
It's M put A, Meggie Dlaba look away
Это Я, Мэгги Длаба, отворачиваюсь.
Cause we got more stylish kicks than the comatter
Потому что у нас более стильные удары, чем у коматтера
That's why they super hate
Вот почему они так сильно ненавидят
The only thing abanayo vele y'lethele
Единственное, что абанайо веле и'летеле
Ba ringa baaie, gossiping
Ба ринга баайе, сплетничающий
Ring of fire, toss 'em in
Огненное кольцо, бросай их в него
While they in the bottom, we in the higher opposite
Пока они внизу, мы в противоположном верхнем
From van tuka
От ван Туки
Present to the future
Настоящее для будущего
Told you that we in the building & I'm the still the super, ak'nak'thatha iskhundla
Говорил тебе, что мы в здании, и я все еще супер, ак'нак'тата ишхундла
Bheka untwana moved up
Бхека унтвана поднялся
Still will put you in a box if uzama uk'hlupha
Все равно положу тебя в коробку, если узама укхлупха
That chain you got on ain't blinding nobody but yourself
Эта цепь, которая на тебе, не ослепляет никого, кроме тебя самого
Your vision is all messed up
У тебя все перепуталось с видением
You can't see us cause we behind you man
Ты нас не видишь, потому что мы позади тебя, чувак
Tell your friends to tell their friends
Скажи своим друзьям, чтобы они рассказали своим друзьям
We here
Мы здесь





Авторы: g magubane, o dube, l zokufa, l moiloa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.