Текст и перевод песни Blaklez - Spoko

Spoko

Aah yes
Mzala ema fela fao
Einklik ska tlo re tena ka ditshele tsao
Bomgobhozi
Shifta ka ditsebe tsao
Wa balabala o lebetse hore rrago ke letawa
Why o le so?
Why o kena taba tsa dibosso?
S'ka re tella
Re magnoso
Bagolo ba re ne ke ba opisa ditlhogo
Banyana ba re kgale ke rekisa ditoro
Ke rra motho
Ke tlogetse taba tsa mojolo
Tshwerwe ke tlala
Ke inyakela borotho
Kanti ke sono so
Why le lwana?
Why le phela nkare diphologolo?
Mo dicorneng
Molomo o scheemile ngolongolo
Ra re ra starta mare botshelo ke skorokoro
He ho thata mare re tla fitlha
Chaela basadi re sa spana re tla jika
Re zama life mare tronko ya re bitsa
Eh sphokophoko re tla o bontsha spoko Re tla o bontsa spoko Ek se fida my authi
Ska re chanceetsa
Ha re claime ha re o chaela hore re dikwankwetla
Re mo mjipa mo
Bo chikita ba o fetsa
O be slim ntwana bokleva bo tla o jesa
Ko Pitori ke ke shela cheri ya ko Phelindaba
I'm not a jail bird
But baby, ngicel' inumber
Ja, la la k'khal is'ginci
Re tlo le penyellela
Bafowethu ha le sindi
Cheese boy
Heban' o iketsa Tlharantlhophe
Nna le bafowethu ha re fitlha
Re etsa tlhakantsuke
Baby girl ungasabi
Sweety come duze
Ke tshwere stocko
Nveigh, ntwana tla unthuse
Ke lenyora skill sa nkuka
O tla lemala
Skeemi ska ntoetsa
Kgale ke le tsotsi
Since van tuka
Dlala ka flow tshasa piano and shoe shine
Eh sphokophoko re tla o bontsha spoko Re tla o bontsa spoko Mamelodi ba ntseba
Pitori ba ntseba
Soshanguve ba ntseba
Atteridgeville ba ntseba
Soweto ba ntseba
Dubane ba ntseba
Maftown ba ntseba
Gaborone ba ntseba
Lusaka ba ntseba
Bulawayo ba ntseba
Maseru ba ntseba
Afrika ba ntseba
Eh sphokophoko re tla o bontsha spoko Re tla o bontsa spoko

Spoko

Ah oui
Mon cher, tu es dans le pétrin
Tu vas te faire prendre avec tes bêtises
T'es un grossier
Fait attention à tes oreilles
Tu bavardes, tu as oublié que ton père est un voleur
Pourquoi es-tu là ?
Pourquoi tu t'impliques dans des histoires de patrons ?
On ne se laisse pas faire
On est des durs
Les vieux disent qu'on leur fait tourner la tête
Les jeunes disent qu'on vend des rêves
Je suis un homme
J'ai laissé tomber les histoires de mafieux
Je suis affamé
Je me nourris de pain
C'est quoi ce péché ?
Pourquoi vous vous battez ?
Pourquoi vous vivez comme des animaux ?
Dans les coins
La bouche est pleine de haine
On a dit qu'on démarrait, mais la vie est un chaos
C'est dur, mais on va y arriver
On va les prendre, on va les voler
On se bat, mais la prison nous appelle
Eh, tranquillement, on va te montrer ce qu'est le Spoko, on va te montrer ce qu'est le Spoko, ne t'approche pas de mon auto
On ne te donnera pas une chance
On ne te dit pas qu'on te vole pour te montrer qu'on est des voyous
On est dans le ventre de la ville
Les filles te dévorent
Sois fin, mon petit, la ruse te nourrira
À Pretoria, je regarde la beauté de Phelindaba
Je ne suis pas un oiseau en cage
Mais bébé, donne-moi ton numéro
Oui, oui, c'est un petit secret
On va te faire payer
Mes frères, ne vous inquiétez pas
Cheese boy
Tu te fais passer pour un dur
Moi et mes frères, on arrive
On fait un massacre
Petite, n'aie pas peur
Mon amour, viens près de moi
J'ai du stock
Nveigh, viens, tu vas m'aider
Je suis assoiffé, j'ai besoin de ta force
Tu vas souffrir
J'ai un plan, je vais te faire mal
J'ai toujours été un voyou
Depuis le début
Joue avec le flow, t'as le piano et les chaussures brillantes
Eh, tranquillement, on va te montrer ce qu'est le Spoko, on va te montrer ce qu'est le Spoko, Mamelodi me connaît
Pretoria me connaît
Soshanguve me connaît
Atteridgeville me connaît
Soweto me connaît
Durban me connaît
Maftown me connaît
Gaborone me connaît
Lusaka me connaît
Bulawayo me connaît
Maseru me connaît
L'Afrique me connaît
Eh, tranquillement, on va te montrer ce qu'est le Spoko, on va te montrer ce qu'est le Spoko