Blaklez - Who Killed Senzo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blaklez - Who Killed Senzo




Who Killed Senzo
Qui a tué Senzo ?
You know Silas I see you
Tu sais Silas, je te vois
Baby brother
Petit frère
Ah yes!
Ah oui !
Public enemy
Ennemi public
Kinda like Chuck D
Un peu comme Chuck D
So ill, quarantine rappers can't touch me
Tellement malade, les rappeurs en quarantaine ne peuvent pas me toucher
I tell a hater this
Je dis à un détracteur ça
"I'ma make you love me
« Je vais te faire m'aimer
So you better brace yourself like you had buck teeth"
Alors prépare-toi comme si tu avais des dents de devant »
When my time is up
Quand mon heure sera venue
They gon' remember me
Ils se souviendront de moi
They gon' delete you and stall me in their memory
Ils vont te supprimer et m'installer dans leur mémoire
I'm a king bro, you should bend a knee
Je suis un roi mon frère, tu devrais plier le genou
You talking loud but I ain't buying what you selling me
Tu parles fort mais je n'achète pas ce que tu me vends
I'm smooth, I like to be like a Sebenzo
Je suis doux, j'aime être comme une Sebenzo
OK, for the spirit of Hugh Masekela - light a candle
OK, pour l'esprit de Hugh Masekela - allume une bougie
I want answers and I ain't finna let go
Je veux des réponses et je ne lâcherai pas prise
Why should I believe you?
Pourquoi devrais-je te croire ?
Just 'cause you said so?
Juste parce que tu l'as dit ?
We are alive cause we live through this pain bro
Nous sommes vivants parce que nous vivons cette douleur mon frère
We are irresistible nobody could say no
Nous sommes irrésistibles, personne ne peut dire non
They ain't good enough we put them in the friend zone
Ils ne sont pas assez bons, on les met dans la zone d'amis
The biggest question is who killed Senzo?
La plus grande question est qui a tué Senzo ?
Welcome to South Africa
Bienvenue en Afrique du Sud
Hope you're hearing this
J'espère que tu entends ça
Yeah my people still deal with white privilege
Ouais, mon peuple est toujours confronté aux privilèges blancs
Respect their elders, the struggle they've been in it
Respecte tes aînés, la lutte dans laquelle ils ont été
All they hear is gunshot when they reminisce
Tout ce qu'ils entendent, c'est des coups de feu lorsqu'ils se remémorent
Frustrated townships
Townships frustrés
Break out and violence
Éclatement et violence
We want freedom but you bring out the sirens
On veut la liberté mais tu sors les sirènes
We prayed for answers, all we got was silence
On a prié pour des réponses, tout ce qu'on a eu, c'est le silence
Back to the war feel like Julius behind us
Retour à la guerre, on se sent comme Julius derrière nous
Some of your close friends abandon the G code (Why)
Certains de tes amis proches abandonnent le code G (Pourquoi)
Paint pictures with words, I watch the street poles
Peindre des images avec des mots, je regarde les lampadaires
The future is near but what do we know
L'avenir est proche mais que savons-nous
Except the drown sorrows and bottles of Tletlo
Sauf se noyer dans les chagrins et les bouteilles de Tletlo
We are alive cause we live through this pain bro
Nous sommes vivants parce que nous vivons cette douleur mon frère
We are irresistible nobody could say no
Nous sommes irrésistibles, personne ne peut dire non
They ain't good enough
Ils ne sont pas assez bons
We put them in the friend zone
On les met dans la zone d'amis
The biggest question is who killed Senzo?
La plus grande question est qui a tué Senzo ?
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
You fake snakes better say who killed Senzo
Vous, les faux serpents, dites mieux qui a tué Senzo
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
Yeah the people wanna know who killed Senzo
Ouais, le peuple veut savoir qui a tué Senzo
Dry your eyes mama (Mama)
Sèche tes larmes maman (Maman)
Don't cry for me (Alright)
Ne pleure pas pour moi (D'accord)
She looked back and said "boy don't die for free" (I won')
Elle a regardé en arrière et a dit : « Fils, ne meurs pas pour rien » (Je l'ai fait)
Steve Biko, the people gon' ride with me (They will)
Steve Biko, le peuple va rouler avec moi (Ils le feront)
And God said boy don' hide from me (I won')
Et Dieu a dit : « Fils, ne te cache pas de moi » (Je l'ai fait)
Stuck between a rock and a hard place (Yah)
Coincé entre un rocher et un endroit difficile (Ouais)
Looking for love after conquering heartbreak
Chercher l'amour après avoir conquis le chagrin d'amour
Nothing is easy, we do things the harder way
Rien n'est facile, on fait les choses à la dure
No fakes, just real ones around me (The real dudes)
Pas de faux, juste des vrais autour de moi (Les vrais mecs)
Nowadays I've been acing my tests (Ah yes)
De nos jours, j'ai réussi mes tests (Ah oui)
I had to dig deep switch up the mindset (Ah yes)
J'ai creuser profondément, changer mon état d'esprit (Ah oui)
Move, don't be an enemy of progress
Bouge, ne sois pas un ennemi du progrès
Find your lane, don't be covered in [?] (Ah yes)
Trouve ta voie, ne sois pas couvert de [ ? ] (Ah oui)
We are alive cause we live through this pain bro
Nous sommes vivants parce que nous vivons cette douleur mon frère
We are irresistible nobody can say no
Nous sommes irrésistibles, personne ne peut dire non
They ain't good enough
Ils ne sont pas assez bons
We put them in the friend zone
On les met dans la zone d'amis
The biggest question is who killed Senzo?
La plus grande question est qui a tué Senzo ?
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
You fake snakes better say who killed Senzo
Vous, les faux serpents, dites mieux qui a tué Senzo
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
Who killed Senzo?
Qui a tué Senzo ?
Yeah the people wanna know who killed Sensory
Ouais, le peuple veut savoir qui a tué Sensory





Авторы: Adrian Kusambiza Kiingi, Lesego Moiloa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.