On My Own (Drumsound & Bassline Smith remix) - Blame , Ruff Sqwad перевод на немецкий

On My Own (Drumsound & Bassline Smith remix)

Spin around spin around 360
I look around my whole world's empty
Gather round gather round come quickly
I still can't see no one around me
I spin around spin around 360
I look around my whole world's empty
Gather round gather round come quickly

In the summertime I'm cold
I'm standing on my own
I'm screaming down the phone
I'm hearing dialing tones,
Won't you listen to me
In the summertime I'm cold
Standing on my own
I'm out here standing on my own

I'm speaking out so hear me out
I'm standing on my own
Nobody's reaching out I'm freaking out
If you hear me let me know
I'm speaking out so hear me out
I'm standing on my own
Can you hear me shouting out
I'm out here standing on my own

Yo, I'm trying to make up for the time that's gone
Have I wasted time have I took too long
Something's not right have I put a foot wrong
Explain to me what's going on
Cos I, used to have friends oh so close
Cracks in my friendship left mine broke
This aint an emotion I wanna show
But it's hard when your standing alone
I think I'm in need of a healing touch
I've got faith that I've still got luck
But positive vibes just won't stay stuck
For me this is all too much

In the summertime I'm cold
I'm standing on my own
I'm screaming down the phone
I'm hearing dialing tones,
Won't you listen to me
In the summertime I'm cold
Standing on my own
I'm out here standing on my own

I'm speaking out so hear me out
I'm standing on my own
Nobody's reaching out I'm freaking out
If you hear me let me know
I'm speaking out so hear me out
I'm standing on my own
Can you hear me shouting out
I'm out here standing on my own

Yo, I'm trying to make up for the days I've missed
Open my eyes not close my lids
Tell me this here's one of them tricks
Didn't even get no goodbye kiss
Nah this is way too weird
Cos before I had no fear
Everything was cool at first
Now I'm shaking way too scared
Nah don't leave me here
My heartbeat's racing feed me air
Back is hurting they left no chair

In the summertime I'm cold
I'm standing on my own
I'm screaming down the phone
I'm hearing dialing tones,
Won't you listen to me
In the summertime I'm cold
Standing on my own
I'm out here standing on my own

Spin around spin around 360
I look around my whole world's empty
Gather round gather round come quickly
I still cant see no one around me
I spin around spin around 360
I look around my whole world's empty
Gather round gather round come quickly

I'm out here standing on my own

On My Own (Drumsound & Bassline Smith Remix)

Dreh dich um, dreh dich um, 360
Ich schau mich um, meine Welt ist leer
Kommt her, kommt her, schnell
Ich seh immer noch niemanden um mich
Ich dreh mich um, dreh mich um, 360
Ich schau mich um, meine Welt ist leer
Kommt her, kommt her, schnell

Im Sommer bin ich kalt
Ich steh hier allein
Ich schrei in den Hörer
Hör nur das Freizeichen
Wirst du mir nicht zuhören?
Im Sommer bin ich kalt
Steh hier allein
Ich steh hier draußen ganz allein

Ich sprech es aus, hör mir zu
Ich steh hier allein
Niemand greift nach mir, ich dreh durch
Wenn du mich hörst, lass es mich wissen
Ich sprech es aus, hör mir zu
Ich steh hier allein
Hörst du mich schreien?
Ich steh hier draußen ganz allein

Yo, ich versuch, die verlorene Zeit aufzuholen
Hab ich Zeit verschwendet, hab ich zu lang gebraucht?
Irgendwas stimmt nicht, hab ich was falsch gemacht?
Erklär mir, was hier los ist
Denn ich, ich hatte Freunde, so nah
Risse in der Freundschaft ließen meine brechen
Das ist kein Gefühl, das ich zeigen will
Aber es ist schwer, wenn du allein stehst
Ich glaub, ich brauch eine heilende Berührung
Ich hab Glauben, ich hab noch Glück
Doch positive Vibes bleiben nicht haften
Für mich ist das alles zu viel

Im Sommer bin ich kalt
Ich steh hier allein
Ich schrei in den Hörer
Hör nur das Freizeichen
Wirst du mir nicht zuhören?
Im Sommer bin ich kalt
Steh hier allein
Ich steh hier draußen ganz allein

Ich sprech es aus, hör mir zu
Ich steh hier allein
Niemand greift nach mir, ich dreh durch
Wenn du mich hörst, lass es mich wissen
Ich sprech es aus, hör mir zu
Ich steh hier allein
Hörst du mich schreien?
Ich steh hier draußen ganz allein

Yo, ich versuch, die versäumten Tage nachzuholen
Öffne meine Augen, schließ sie nicht
Sag mir, dass das hier nur ein Trick ist
Hab nicht mal ein Abschiedsküsschen bekommen
Nein, das ist viel zu seltsam
Denn vorher hatte ich keine Angst
Alles war zuerst cool
Jetzt zitter ich, viel zu verängstigt
Nein, lass mich nicht hier
Mein Herz rast, gib mir Luft
Mein Rücken schmerzt, sie ließen keinen Stuhl

Im Sommer bin ich kalt
Ich steh hier allein
Ich schrei in den Hörer
Hör nur das Freizeichen
Wirst du mir nicht zuhören?
Im Sommer bin ich kalt
Steh hier allein
Ich steh hier draußen ganz allein

Dreh dich um, dreh dich um, 360
Ich schau mich um, meine Welt ist leer
Kommt her, kommt her, schnell
Ich seh immer noch niemanden um mich
Ich dreh mich um, dreh mich um, 360
Ich schau mich um, meine Welt ist leer
Kommt her, kommt her, schnell

Ich steh hier draußen ganz allein