MINHAS BANDAS FAVORITAS - Blanc Sec перевод на немецкий

MINHAS BANDAS FAVORITAS

Eu tenho um gosto musical esquisito

Imaginei um sonho de criança
Quando eu crescer vou ter a minha banda
E vamos viajar ao mundo a tocar
Mesmo que não haja muita gente pra escutar

É que hoje à noite tem festinha
E pra variar ninguém me chamou
Então eu vou ficar aqui ouvindo Slipknot e System Of a Down

Porque minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Mesmo que eu me engane

Não preciso de muitos amigos
Sou feliz ouvindo os meus discos de minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Foda-se quem julga
Foda-se quem julga

Somos em quatro amigos e em quatro gostos iguais
Nunca fizemos parte dos grupos de caras legais
Ouvindo rock desde cedo por conta dos pais
Ouvindo rock talvez nos traga um pouco de paz

É que hoje não vai ter mais festinha
Hoje a festa é inteira minha
Unhas pintadas cabelos coloridos maquiagens borradas
Esse é meu estilo

Porque minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
1, 2, 3, vai

Não preciso de muitos amigos
Sou feliz ouvindo os meus discos de minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Foda-se quem julga
Foda-se quem julga
Foda-se quem julga

Não preciso de muitos amigos
Sou feliz ouvindo os meus discos de minhas bandas favoritas
Nunca me abandonam
Mesmo que eu surte
Foda-se quem julga

É isso

MEINE LIEBLINGSBANDS

Ich habe einen seltsamen Musikgeschmack

Ich stellte mir einen Kindheitstraum vor
Wenn ich groß bin, werde ich meine eigene Band haben
Und wir werden um die Welt reisen und spielen
Auch wenn nicht viele Leute zuhören

Es ist so, dass heute Abend eine kleine Party ist
Und zur Abwechslung hat mich niemand eingeladen
Also werde ich hier bleiben und Slipknot und System Of a Down hören

Weil meine Lieblingsbands
Mich nie verlassen
Auch wenn ich ausraste
Auch wenn ich mich irre

Ich brauche nicht viele Freunde
Ich bin glücklich, wenn ich meine Platten von meinen Lieblingsbands höre
Sie verlassen mich nie
Auch wenn ich ausraste
Scheiß auf die, die urteilen
Scheiß auf die, die urteilen

Wir sind vier Freunde und haben vier gleiche Geschmäcker
Wir gehörten nie zu den Gruppen der coolen Jungs
Hören Rockmusik seit der Kindheit, wegen unserer Eltern
Rockmusik zu hören, bringt uns vielleicht ein wenig Frieden

Es ist so, dass es heute keine kleine Party mehr geben wird
Heute gehört die Party ganz mir
Lackierte Nägel, bunte Haare, verschmiertes Make-up
Das ist mein Stil

Weil meine Lieblingsbands
Mich nie verlassen
Auch wenn ich ausraste
1, 2, 3, los

Ich brauche nicht viele Freunde
Ich bin glücklich, wenn ich meine Platten von meinen Lieblingsbands höre
Sie verlassen mich nie
Auch wenn ich ausraste
Scheiß auf die, die urteilen
Scheiß auf die, die urteilen
Scheiß auf die, die urteilen

Ich brauche nicht viele Freunde
Ich bin glücklich, wenn ich meine Platten von meinen Lieblingsbands höre
Sie verlassen mich nie
Auch wenn ich ausraste
Scheiß auf die, die urteilen

Das ist es