In The Middle - Blanca перевод на немецкий

In The Middle

My emotions are coming in waves
I go between good and bad days
All we've been through is hard to erase
Will it ever fade?
How long will it take?

I hate when our friends invite me to parties out of pity
They ask me, "how I've been"
And the answer is, "not that pretty"

Someday, I know this won't be as painful
Someday, I'm gonna say God is faithful
But I can't find the words, it's not that simple
'Cause I'm right in the middle, I'm right in the middle

I can't say all the pretty words
And pretend like it doesn't hurt
Say God is bigger than all of my trials
I know that it's true, but it feels like denial

Oh, I hate that now, all I have to hold on to are the memories
But every time that I've been found
It was right there, in my despair

Someday, I know this won't be as painful
Someday, I'm gonna say God is faithful
But I can't find the words, it's not that simple
'Cause I'm right in the middle, I'm right in the middle

I'm gonna see the meaning of this madness
I'm gonna the beauty in the ashes
But honestly right now it's not that simple
'Cause I'm right in the middle, I'm right in the middle
Yeah-eah, yeah-eah

Middle of the dark, middle of my mess
The other side's not far, but my heart's just not there yet
I'll find my way out, but it's okay that now
I'm right in the middle, I'm right in the middle

Someday, I know this won't be as painful
Someday, I'm gonna say God is faithful
When I can't find the words, it's not that simple
I'm right in the middle, I'm right in the middle

I'm gonna see the meaning of this madness
I'm gonna be the beauty in the ashes
But honestly right now it's not that simple
I'm right in the middle, I'm right in
The middle

Mitten Drin

Meine Gefühle kommen in Wellen
Ich schwanke zwischen guten und schlechten Tagen
Alles, was wir durchgemacht haben, ist schwer auszulöschen
Wird es jemals verblassen?
Wie lange wird es dauern?

Ich hasse es, wenn unsere Freunde mich aus Mitleid zu Partys einladen
Sie fragen mich, "wie es mir geht"
Und die Antwort ist, "nicht besonders gut"

Eines Tages, weiß ich, wird das nicht mehr so schmerzhaft sein
Eines Tages werde ich sagen, Gott ist treu
Aber ich finde die Worte nicht, es ist nicht so einfach
Denn ich bin mitten drin, ich bin mitten drin

Ich kann nicht all die schönen Worte sagen
Und so tun, als ob es nicht weh tut
Sagen, Gott ist größer als all meine Prüfungen
Ich weiß, dass das wahr ist, aber es fühlt sich an wie Verleugnung

Oh, ich hasse es, dass jetzt alles, woran ich mich festhalten kann, die Erinnerungen sind
Aber jedes Mal, wenn ich gefunden wurde
War es genau dort, in meiner Verzweiflung

Eines Tages, weiß ich, wird das nicht mehr so schmerzhaft sein
Eines Tages werde ich sagen, Gott ist treu
Aber ich finde die Worte nicht, es ist nicht so einfach
Denn ich bin mitten drin, ich bin mitten drin

Ich werde den Sinn in diesem Wahnsinn sehen
Ich werde die Schönheit in der Asche sehen
Aber ehrlich gesagt, im Moment ist es nicht so einfach
Denn ich bin mitten drin, ich bin mitten drin
Yeah-eah, yeah-eah

Mitten in der Dunkelheit, mitten in meinem Chaos
Die andere Seite ist nicht weit, aber mein Herz ist einfach noch nicht so weit
Ich werde meinen Weg hinausfinden, aber es ist okay, dass jetzt
Ich mitten drin bin, ich mitten drin bin

Eines Tages, weiß ich, wird das nicht mehr so schmerzhaft sein
Eines Tages werde ich sagen, Gott ist treu
Wenn ich die Worte nicht finden kann, ist es nicht so einfach
Bin ich mitten drin, bin ich mitten drin

Ich werde den Sinn in diesem Wahnsinn sehen
Ich werde die Schönheit in der Asche sein
Aber ehrlich gesagt, im Moment ist es nicht so einfach
Bin ich mitten drin, bin ich mitten
Drin