Текст и перевод песни Blanca - In The Middle

In The Middle

My emotions are coming in waves
I go between good and bad days
All we've been through is hard to erase
Will it ever fade?
How long will it take?

I hate when our friends invite me to parties out of pity
They ask me, "how I've been"
And the answer is, "not that pretty"

Someday, I know this won't be as painful
Someday, I'm gonna say God is faithful
But I can't find the words, it's not that simple
'Cause I'm right in the middle, I'm right in the middle

I can't say all the pretty words
And pretend like it doesn't hurt
Say God is bigger than all of my trials
I know that it's true, but it feels like denial

Oh, I hate that now, all I have to hold on to are the memories
But every time that I've been found
It was right there, in my despair

Someday, I know this won't be as painful
Someday, I'm gonna say God is faithful
But I can't find the words, it's not that simple
'Cause I'm right in the middle, I'm right in the middle

I'm gonna see the meaning of this madness
I'm gonna the beauty in the ashes
But honestly right now it's not that simple
'Cause I'm right in the middle, I'm right in the middle
Yeah-eah, yeah-eah

Middle of the dark, middle of my mess
The other side's not far, but my heart's just not there yet
I'll find my way out, but it's okay that now
I'm right in the middle, I'm right in the middle

Someday, I know this won't be as painful
Someday, I'm gonna say God is faithful
When I can't find the words, it's not that simple
I'm right in the middle, I'm right in the middle

I'm gonna see the meaning of this madness
I'm gonna be the beauty in the ashes
But honestly right now it's not that simple
I'm right in the middle, I'm right in
The middle

Посередине

Мои эмоции накатывают волнами,
Я мечусь между хорошими и плохими днями.
Всё, через что мы прошли, трудно стереть.
Исчезнет ли это когда-нибудь?
Сколько времени это займет?

Я ненавижу, когда друзья приглашают меня на вечеринки из жалости.
Они спрашивают меня: "Как ты?"
А ответ: "Не очень-то хорошо".

Однажды, я знаю, это не будет так больно.
Однажды я скажу, что Бог верен.
Но я не могу найти слов, это не так просто,
Потому что я прямо посередине, я прямо посередине.

Я не могу говорить красивые слова
И делать вид, что мне не больно.
Говорить, что Бог больше всех моих испытаний,
Я знаю, что это правда, но это похоже на отрицание.

О, я ненавижу, что теперь всё, за что я могу держаться, - это воспоминания.
Но каждый раз, когда меня находили,
Это было прямо там, в моем отчаянии.

Однажды, я знаю, это не будет так больно.
Однажды я скажу, что Бог верен.
Но я не могу найти слов, это не так просто,
Потому что я прямо посередине, я прямо посередине.

Я увижу смысл в этом безумии,
Я увижу красоту в пепле,
Но, честно говоря, сейчас это не так просто,
Потому что я прямо посередине, я прямо посередине.
Да-а, да-а.

Посреди тьмы, посреди своего беспорядка
Другая сторона недалеко, но моё сердце ещё не там.
Я найду выход, но сейчас всё в порядке,
Я прямо посередине, я прямо посередине.

Однажды, я знаю, это не будет так больно.
Однажды я скажу, что Бог верен.
Когда я не могу найти слов, это не так просто,
Я прямо посередине, я прямо посередине.

Я увижу смысл в этом безумии,
Я буду красотой в пепле,
Но, честно говоря, сейчас это не так просто,
Я прямо посередине, я прямо
Посередине.