Something Better - Blanca перевод на немецкий

Something Better

It's been a couple years I've been on my own
Now I know that I'm not alone
You've given me a reason to carry on, to carry on
Yeah, everything is different now-a-days
I lost a few ones along the way
I had to learn to trust it'll be okay, it'll be okay

Every moment I was sure I wouldn't make it through
I was safe because of you

I don't know how, but you take all my pain
And you turn it into something better
Ooh, something better
There's not a tear that you let go to waste
No, you turn it into something better
Ooh, something better

You say you never leave and you really don't
A kind of love that I've never known
You took over my heart and you made a home
You made a home

And all the broken pieces within
You put them together again
And with you a new story begins, begins

I don't know how, but you take all my pain
And you turn it into something better
Ooh, something better
There's not a tear that you let go to waste
No, you turn it into something better
Ooh, something better

Ha, ha, ha, ha, haa ah, something better
Ha-a, ha, ha, ha, ah ah, something better

Something in the way you move
I never understood
That it all works for my good
Every moment I was sure I wouldn't make it through
I was safe because of you

I don't know how, but you take all my pain
And you turn it into something better
Ooh, something better
There's not a tear that you let go to waste
No, you turn it into something better
Ooh, something better

Ha, ha, ha, ha, haa ah, something better
Ha-a, ha, ha, ha, ah ah, something better

Ha, ha-a, ha-a, ha-a, haa ha, something better
Ha-a, ha-a, ha-a, ha-a, ah ah, something better-uh ah

Etwas Besseres

Ein paar Jahre war ich auf mich allein gestellt
Jetzt weiß ich, dass ich nicht allein bin
Du hast mir einen Grund gegeben weiterzumachen, weiterzumachen
Ja, alles ist heutzutage anders
Ich habe einige auf dem Weg verloren
Ich musste lernen zu vertrauen, dass es gut wird, es wird gut

Jeden Moment, in dem ich sicher war, es nicht zu schaffen
War ich sicher wegen dir

Ich weiß nicht wie, aber du nimmst all meinen Schmerz
Und du verwandelst ihn in etwas Besseres
Ooh, etwas Besseres
Es gibt keine Träne, die du ungenutzt lässt
Nein, du verwandelst sie in etwas Besseres
Ooh, etwas Besseres

Du sagst, du gehst nie weg, und das tust du wirklich nicht
Eine Art von Liebe, die ich nie gekannt habe
Du hast mein Herz eingenommen und dir ein Zuhause gemacht
Dir ein Zuhause gemacht

Und all die zerbrochenen Stücke in mir
Du fügst sie wieder zusammen
Und mit dir beginnt eine neue Geschichte, beginnt

Ich weiß nicht wie, aber du nimmst all meinen Schmerz
Und du verwandelst ihn in etwas Besseres
Ooh, etwas Besseres
Es gibt keine Träne, die du ungenutzt lässt
Nein, du verwandelst sie in etwas Besseres
Ooh, etwas Besseres

Ha, ha, ha, ha, haa ah, etwas Besseres
Ha-a, ha, ha, ha, ah ah, etwas Besseres

Etwas in der Art, wie du dich bewegst
Ich habe nie verstanden
Dass alles zu meinem Besten wirkt
Jeden Moment, in dem ich sicher war, es nicht zu schaffen
War ich sicher wegen dir

Ich weiß nicht wie, aber du nimmst all meinen Schmerz
Und du verwandelst ihn in etwas Besseres
Ooh, etwas Besseres
Es gibt keine Träne, die du ungenutzt lässt
Nein, du verwandelst sie in etwas Besseres
Ooh, etwas Besseres

Ha, ha, ha, ha, haa ah, etwas Besseres
Ha-a, ha, ha, ha, ah ah, etwas Besseres

Ha, ha-a, ha-a, ha-a, haa ha, etwas Besseres
Ha-a, ha-a, ha-a, ha-a, ah ah, etwas Besseres-uh ah