Текст и перевод песни Blanca - Something Better

Something Better

It's been a couple years I've been on my own
Now I know that I'm not alone
You've given me a reason to carry on, to carry on
Yeah, everything is different now-a-days
I lost a few ones along the way
I had to learn to trust it'll be okay, it'll be okay

Every moment I was sure I wouldn't make it through
I was safe because of you

I don't know how, but you take all my pain
And you turn it into something better
Ooh, something better
There's not a tear that you let go to waste
No, you turn it into something better
Ooh, something better

You say you never leave and you really don't
A kind of love that I've never known
You took over my heart and you made a home
You made a home

And all the broken pieces within
You put them together again
And with you a new story begins, begins

I don't know how, but you take all my pain
And you turn it into something better
Ooh, something better
There's not a tear that you let go to waste
No, you turn it into something better
Ooh, something better

Ha, ha, ha, ha, haa ah, something better
Ha-a, ha, ha, ha, ah ah, something better

Something in the way you move
I never understood
That it all works for my good
Every moment I was sure I wouldn't make it through
I was safe because of you

I don't know how, but you take all my pain
And you turn it into something better
Ooh, something better
There's not a tear that you let go to waste
No, you turn it into something better
Ooh, something better

Ha, ha, ha, ha, haa ah, something better
Ha-a, ha, ha, ha, ah ah, something better

Ha, ha-a, ha-a, ha-a, haa ha, something better
Ha-a, ha-a, ha-a, ha-a, ah ah, something better-uh ah

Что-то лучшее

Прошло пару лет с тех пор, как я осталась одна
Теперь я знаю, что я не одинока
Ты дал мне повод жить дальше, жить дальше
Да, все по-другому теперь
Я потеряла нескольких близких по пути
Мне пришлось научиться верить, что все будет хорошо, все будет хорошо

В каждый момент, когда я была уверена, что не справлюсь
Я была в безопасности благодаря тебе

Я не знаю, как, но ты забираешь всю мою боль
И превращаешь ее во что-то лучшее
О, во что-то лучшее
Нет ни одной слезы, которую ты бы позволил пролить зря
Нет, ты превращаешь ее во что-то лучшее
О, во что-то лучшее

Ты говоришь, что никогда не уйдешь, и ты действительно не уходишь
Такой любви я еще не знала
Ты покорил мое сердце и создал дом
Ты создал дом

И все разбитые осколки внутри
Ты собрал их снова
И с тобой начинается новая история, начинается

Я не знаю, как, но ты забираешь всю мою боль
И превращаешь ее во что-то лучшее
О, во что-то лучшее
Нет ни одной слезы, которую ты бы позволил пролить зря
Нет, ты превращаешь ее во что-то лучшее
О, во что-то лучшее

Ха, ха, ха, ха, ха-а, что-то лучшее
Ха-а, ха, ха, ха, а-а, что-то лучшее

Что-то в том, как ты двигаешься
Я никогда не понимала
Что все это служит мне во благо
В каждый момент, когда я была уверена, что не справлюсь
Я была в безопасности благодаря тебе

Я не знаю, как, но ты забираешь всю мою боль
И превращаешь ее во что-то лучшее
О, во что-то лучшее
Нет ни одной слезы, которую ты бы позволил пролить зря
Нет, ты превращаешь ее во что-то лучшее
О, во что-то лучшее

Ха, ха, ха, ха, ха-а, что-то лучшее
Ха-а, ха, ха, ха, а-а, что-то лучшее

Ха, ха-а, ха-а, ха-а, ха-а, что-то лучшее
Ха-а, ха-а, ха-а, ха-а, а-а, что-то лучшее-у а