Blanca - Amor De Primera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blanca - Amor De Primera




Amor De Primera
L'amour du Premier Jour
Yeh yeah
Oui oui
Oye Sax está muy duro
Hé, ce saxophone est vraiment incroyable
Deja que le quite el polvo
Laisse-moi enlever la poussière
Como si fuera hace poco
Comme si c'était il y a peu de temps
Que te conocí
Que je t'ai rencontré
Que te conocí, yeah
Que je t'ai rencontré, oui
De vuelta pa′ las primeras
Retour aux premiers jours
Cuando no tenía idea
Quand je n'avais aucune idée
Lo que me trajo a ti
Ce qui m'a amené à toi
Pero quiero decir
Mais je veux dire
Fue todo lo que me enamoró
C'est toi qui m'as fait tomber amoureuse
Me enamoró, yeh
Je suis tombée amoureuse, oui
Y ya solo queda decir
Et il ne reste plus qu'à dire
Te entrego la llave, mi voz y mis planes
Je te donne la clé, ma voix et mes projets
Amor de primera es lo que me das a
L'amour du premier jour, c'est ce que tu me donnes
Y ya no hay manera que de aquí me vuelva
Et il n'y a plus moyen que je parte d'ici
Amor de primera es lo que quieres pa'
L'amour du premier jour, c'est ce que tu veux pour moi
Amor de primera, primera, mmm
L'amour du premier jour, premier jour, mmm
Amor de primera, primera, yeh yeh yeh
L'amour du premier jour, premier jour, oui oui oui
Y es que tienes una cosa que no olvido no
Et c'est que tu as quelque chose que je n'oublie pas, non
Tienes todo lo que necesito yo
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Dame, dame más de lo que eres
Donne-moi, donne-moi plus de ce que tu es
No se nos apaga, solo crece
Ça ne s'éteint pas, ça ne fait que grandir
Solo me sabes dar alivio, yeah
Seul toi tu sais me donner du réconfort, oui
Todo lo que eres lo bendigo yo
Tout ce que tu es, je le bénis
Dame, dame más de lo que eres
Donne-moi, donne-moi plus de ce que tu es
No se nos apaga, solo crece
Ça ne s'éteint pas, ça ne fait que grandir
eres un paraíso, borabora
Tu es un paradis, Bora Bora
Y amor me lleva la gloria
Et ton amour me porte la gloire
Yo me pierdo en tus olas
Je me perds dans tes vagues
En sola a mi me consola
Dans tes vagues seules, je me console
Porque cuando estoy contigo es una maravilla
Parce que quand je suis avec toi, c'est un miracle
Llegaste a mi vida y le diste melodía
Tu es entré dans ma vie et tu lui as donné de la mélodie
me diste todo lo que el mundo no podía
Tu m'as donné tout ce que le monde ne pouvait pas
Yo por ti, por mi como Rosalía
Moi pour toi, toi pour moi, comme Rosalía
Espera, no me dejes (dejes)
Attends, ne me laisse pas (laisser)
No me sueltes (sueltes)
Ne me lâche pas (lâche)
Es amor lo que a mi me sostiene (sostiene)
C'est ton amour qui me maintient (maintient)
Y ya solo queda decir
Et il ne reste plus qu'à dire
Te entrego la llave, mi voz y mis planes
Je te donne la clé, ma voix et mes projets
Amor de primera es lo que me das a
L'amour du premier jour, c'est ce que tu me donnes
Y ya no hay manera que de aquí me vuelva
Et il n'y a plus moyen que je parte d'ici
Amor de primera es lo que quieres pa′
L'amour du premier jour, c'est ce que tu veux pour moi
Amor de primera, primera, mmm
L'amour du premier jour, premier jour, mmm
Amor de primera, primera, yeh yeh yeh
L'amour du premier jour, premier jour, oui oui oui
Y es que tienes una cosa que no olvido, no
Et c'est que tu as quelque chose que je n'oublie pas, non
Tienes todo lo que necesito yo
Tu as tout ce dont j'ai besoin
Dame, dame más de lo que eres
Donne-moi, donne-moi plus de ce que tu es
No se nos apaga, solo crece
Ça ne s'éteint pas, ça ne fait que grandir
Solo me sabes dar alivio, yeah
Seul toi tu sais me donner du réconfort, oui
Todo lo que eres lo bendigo yo
Tout ce que tu es, je le bénis
Dame, dame más de lo que eres
Donne-moi, donne-moi plus de ce que tu es
No se nos apaga
Ça ne s'éteint pas
Nadie como tú, señor
Personne comme toi, mon amour
Nada puede compararse
Rien ne peut se comparer
Nadie, oh ohh
Personne, oh ohh





Авторы: Blanca Elaine Reyes, Samuel Sanchez, Pablo Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.