Текст и перевод песни Blanca - Amor Real

Amor Real

Esto no es fácil
Lo tengo que admitir
Hay un fuego adentro y palabras que no puedo omitir
Vi la fe convertirse
En otra función
De domingos, sermones, trabajo
Se perdió la visión
Oh, todos tenemos situaciones
Temores, lágrimas que no se secan de la piel
Nada de esto es suficiente
Terminó
Es cierto, el velo se rompió

No necesito apariencias
Para un encuentro con Él
No necesito palabras bonitas, perfectas
Para saber mi valor
Yo quiero a Cristo
Y su amor real
Es lo que deseo en mi interior
Oh, ¡puedes quedarte con tu religión!

Pasé mi vida intentando
Aferrarme a la ley
Ahora sé que se trata de lo que Él
Ya hizo y no de lo que yo pienso hacer
No necesito apariencias
Para un encuentro con Él
No necesito palabras bonitas, perfectas
Para saber mi valor
Yo quiero a Cristo
Y su amor real
Es lo que deseo en mi interior
Oh, ¡puedes quedarte con tu religión!
Quiero amor real
Ieeeh
Tengo mis situaciones, mis temores
Lágrimas que no se secan de mi piel
Nada de esto es suficiente
Terminó
Es cierto, el velo se rompió

No necesito apariencias
Para un encuentro con Él
No necesito palabras bonitas, perfectas
Para saber mi valor
Yo quiero a Cristo
Y su amor real
Es lo que deseo en mi interior
Oh, ¡puedes quedarte con tu religión!

Quiero amor real
Quiero amor real
Quiero amor real

Amour Réel

Ce n'est pas facile
Je dois l'admettre
Il y a un feu en moi et des mots que je ne peux pas omettre
J'ai vu la foi se transformer
En une autre fonction
De dimanches, de sermons, de travail
La vision a été perdue
Oh, nous avons tous des situations
Des peurs, des larmes qui ne sèchent pas sur la peau
Rien de tout cela n'est suffisant
C'est fini
C'est vrai, le voile s'est déchiré

Je n'ai pas besoin d'apparences
Pour une rencontre avec Lui
Je n'ai pas besoin de mots beaux, parfaits
Pour connaître ma valeur
Je veux le Christ
Et son amour réel
C'est ce que je désire dans mon cœur
Oh, tu peux garder ta religion !

J'ai passé ma vie à essayer
De m'accrocher à la loi
Maintenant je sais que tout est dans ce qu'Il
A déjà fait, et non dans ce que je pense faire
Je n'ai pas besoin d'apparences
Pour une rencontre avec Lui
Je n'ai pas besoin de mots beaux, parfaits
Pour connaître ma valeur
Je veux le Christ
Et son amour réel
C'est ce que je désire dans mon cœur
Oh, tu peux garder ta religion !
Je veux un amour réel
Ieeeh
J'ai mes situations, mes peurs
Des larmes qui ne sèchent pas sur ma peau
Rien de tout cela n'est suffisant
C'est fini
C'est vrai, le voile s'est déchiré

Je n'ai pas besoin d'apparences
Pour une rencontre avec Lui
Je n'ai pas besoin de mots beaux, parfaits
Pour connaître ma valeur
Je veux le Christ
Et son amour réel
C'est ce que je désire dans mon cœur
Oh, tu peux garder ta religion !

Je veux un amour réel
Je veux un amour réel
Je veux un amour réel