Текст и перевод песни Blanca - Even At My Worst (Spanish/English Version)

Even At My Worst (Spanish/English Version)

If I′m being honest
I didn't think You′d stay with all my problems
I was so afraid that when You saw them
You would turn Your back on me and leave
Cause in the silence
My insecurities are like a siren
Taking over me and I can't hide them
Even then You see the best in me
That I can't see

Even at my worst You love me
You wrap Your arms around and You hold me close
Even at my worst You give something I don′t deserve
You love me even at my worst

En mi flaqueza
Me rescatas, renuevas mis fuerzas
Nada se compara a tu presencia
Si te tengo a Ti no quiero más
Nada más
Aún en mi debilidad
Tú eres fiel, eres capaz
Estoy de pie y es por tu poder (es por tu poder)
En mi prueba, en mi temor
Siempre ves lo mejor
Estoy de pie y es por tu poder

(Hasta en mi peor)
Hasta en mi peor momento
Me abrazas y rodeas con Tu amor
Hasta en mi peor momento
Me das lo que yo no merezco
Hasta en lo peor (Hasta en en mi peor)
Hasta en mi peor momento
Me amas y hermoso Tú me ves
Hasta en mi peor momento
Me das lo que yo no merezco
Hasta en lo peor
(Hasta en mi peor momento)

When I fall down
You pick me up (You pick me up)
When I feel small
Lord, You′re big enough (You're big enough)
Through my trouble
And my flaws
My God, You see above it all
I′m standing strong
And it's because of You

(Even at my worst)
Even at my worst You love me (You love me, love me)
You wrap Your arms around and You hold me close
Even at my worst You give something I don′t deserve
You love me even at my worst
Even at my worst You love me
And in Your eyes I'm always beautiful
Even at my worst You give something I don′t deserve
You love me even at my worst

Même à mon pire (Version espagnole/anglaise)

Si je suis honnête
Je ne pensais pas que tu resterais avec tous mes problèmes
J'avais tellement peur que lorsque tu les verrais
Tu me tournes le dos et tu partes
Car dans le silence
Mes insécurités sont comme une sirène
Prendre le dessus sur moi et je ne peux pas les cacher
Même alors tu vois le meilleur en moi
Que je ne peux pas voir

Même à mon pire tu m'aimes
Tu enroules tes bras autour de moi et tu me tiens près
Même à mon pire tu donnes quelque chose que je ne mérite pas
Tu m'aimes même à mon pire

Dans ma faiblesse
Tu me sauves, tu renouvelles mes forces
Rien ne se compare à ta présence
Si je t'ai toi je ne veux plus
Rien de plus
Même dans ma faiblesse
Tu es fidèle, tu es capable
Je suis debout et c'est grâce à ton pouvoir (c'est grâce à ton pouvoir)
Dans mon épreuve, dans ma peur
Tu vois toujours le meilleur
Je suis debout et c'est grâce à ton pouvoir

(Même à mon pire)
Même à mon pire moment
Tu m'embrasses et m'entoures de ton amour
Même à mon pire moment
Tu me donnes ce que je ne mérite pas
Même au pire (Même à mon pire)
Même à mon pire moment
Tu m'aimes et tu me vois beau
Même à mon pire moment
Tu me donnes ce que je ne mérite pas
Même au pire
(Même à mon pire moment)

Quand je tombe
Tu me relèves (Tu me relèves)
Quand je me sens petit
Seigneur, tu es assez grand (Tu es assez grand)
A travers mon problème
Et mes défauts
Mon Dieu, tu vois au-dessus de tout
Je me tiens fort
Et c'est grâce à toi

(Même à mon pire)
Même à mon pire tu m'aimes (Tu m'aimes, m'aimes)
Tu enroules tes bras autour de moi et tu me tiens près
Même à mon pire tu donnes quelque chose que je ne mérite pas
Tu m'aimes même à mon pire
Même à mon pire tu m'aimes
Et dans tes yeux je suis toujours belle
Même à mon pire tu donnes quelque chose que je ne mérite pas
Tu m'aimes même à mon pire